Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want this to be the present.
انه مجنون فعليا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want this to be over.
أريد أن تنتهي المسألة فقط .
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i want this to be the one. me too.
أريدها أن تكون المنشودة - وأنا أيضاً -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i don't want this to be the end.
لا أريد ان تكون هذه هي النهاية { ladypop}
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i want this to be the first semester
أود أن تكون هذه أول دورة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want this to be perfect.
أريد أن يكون الموعد رائعاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i want this to be perfect.
-أريد أن يبدو هذا مثالياّّ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want this to be cutting edge.
أريد أن يكون الأروع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want this to stop.
أريد أن يتوقف هذا الأمر.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i want this to be in person.
لأريد أن يكون هذا شخصياً - و أنا أيضاً -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i want this to work.
أنا فقط ... أريد أن ينجح هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vincent, i just... i want this to be
فنسنت ,انا فقط 00 ارغب ان يكون هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want this to succeed.
خصوصا واحد مليء بالأمور التي قد تشتته. أنا أريد لهذا الإحتجاج أن ينجح.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want this to be a memorable affair.
أريده أن يكون فرح لا يُنسى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want this to be the last serious relationship i ever have.
أريد أن تكون هذه آخر علاقة جديّة أحظي بها يوماً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- oh... - i want this to be a choice.
أريد أن يتمّ ذلك باختيارنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want this to be the most unforgettable vacation of our lives.
أُريدُ أن تَكُونَ هذه العطلةَ الأكثر تذكراً مِنْ حياتِنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: