You searched for: i wouldn't be here talking to you now (Engelska - Arabiska)

then i wouldn't be here talking to you.
عندها ما كنتُ هنا لاتكلم معك

i wouldn't be talking to you.
فلن أكون أتحدث معك

that way, i wouldn't be here talking to you.
بتلك الطريقة، أنا لن أكون هنا أتحدث إليكما

i wouldn't be here with you now.
ما كنت هنا أمامك الآن

i wouldn't be sitting here talking to me.
ما كنت لأجلس هنا وأتحدث إلي

i wouldn't be listening to you now.
حسنا...

and i wouldn't be here now
و ما كنت سأكون هنا الآن

i wouldn't be here.
لم أكن لأتواجد هنا

i wouldn't be here right now.
لما كنت هنا

- i wouldn't be here.
لا أريد بأن أكون هنا - !

i wouldn't be here right now talking to all of you if i wasn't.
لم أكن لأكون هنا لو لم تكن انتهت

i can't be here. i can't be talking to you.
لا يجب أن أتواجد هنا, لا يجب أن أتحدث معك

i wouldn't be here now, would i?
لما كنت سأكون هنا , أليس كذلك؟

i'm done talking to you now.
أنتهيت من التحدث إليك .

well, i'm talking to you now.
حَسناً، أننى أَتكلّمُ معك الآن.

* i'm done talking to you now.
أنا أنتهيت من الحديث معك .

i'm sitting here talking to you.
و أنا جالسه هُنا أتحدّث إليك

i'm sitting here, talking to you.
إنني جالسٌ هنا ,أتحدثُ إليك.

and then i was here, talking to you.
ثُم وجدتُنى هُنا, أتحدّثُ إليكِ.

sitting here talking to you.
{\fnadobe arabic}.جالسٌ هنا، أخاطبك