Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why are we still talking?
لماذا لا نزال نتحدث؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so why are we still talking?
لذا لما نحن ما زلنا نتكلم ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- then why are we still talking?
الإعلان ليس لهذا السبب عبثتم بالخوارزمية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are we still talking?
هل ما زلنا نتكلم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why are we still talking about this?
لمَ مازلنا نتحدّث حول هذا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why are we still talking about michaela?
انتظر. لماذا مازلنا نتحدث عن (ميكايلا)؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, my god, why are we still talking about this?
يالهي، هل مازلت تتحدث بهذا الأمر ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are we still talking about sex?
أما زلنا نتحدث عن الجنس؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
right. why are we still talking about this kid?
لماذا لازلنا نتحدث عن هذا الطفل ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are we still talking about that ipad?
هل ما زلنا نتحدث عن ذلك باد؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry, are we still talking?
آسف هل لازلنا نتحدث ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are we still talking about the watershed?
هل لا زلنا نتحدث عن قانون الماء النظيف؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if she knows... then what the hell are we still talking for, huh?
لماذا إذاً نتكلم مجدداً في هذا الموضوع؟ لماذا لا تستطيع نسيان الأمر؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- are we still talking three bodies here?
-ما زلت تجزم أنهم ثلاث جثث؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- are we still talking about lilly? - what?
هل لازلنا نتحدث حول ليلي ماذا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are we still talking about if they're going to nominate durant?
لماذا لا نزال نتحدث عن الأمر، إنّ كانوا سيرشحون (دورانت) ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
okay, so, we know it's jacob karns, but we still don't know where he'll manifest next.
إذن نحن نعلم بأنّه جايكوب كارنز لكننا لا زلنا لا نعلم أين سيظهر المرة القادمة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: