Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so we can talk.
لذا, يمكننا التحدث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- so we can talk.
-ليتسنى لنا التحدث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- yeah, so we can talk.
اة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tell bo to leave so we can talk.
اخبري بو ان تغادر كي نقدر ان نتحدث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so we can talk to her?
إذن أيمكننا الحديث معها؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- so, we can talk later.
-إذاً نتحدث لاحقاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
open the door so we can talk.
افتحي الباب حتى نتمكن من الحديث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come to the action school so we can talk.
تعالي للمعهد حتى يمكننا التكلم بهذا الشأن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so we can talk now, right?
بإمكاننا أن نتحدث الآن ... . أليس كذلك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so we can talk to each other.
حتى يمكننا التحدث معاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please, come back so we can talk.
من فضلك عد حتى نتمكن من الحديث.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so what? so we can talk to him.
الان ماذا نستطيع ان نتكلم معه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so we can have sex or we can talk.
لذا، يمكننا ممارسة الجنس أو يمكننا التحدث لبعضنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we have to, so we can be together.
يجب أن أفعل هذا، يجب أن نكون سوياً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now go away so we can talk about you.
والآن اذهب حتى نستطيع التكلم عنك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arnie, stay here so we can talk this over.
(أرني),أنتظر حتي نستطيع التحـدث.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm on my way over so we can talk.
ولكن هذا سيتغير أنا قادم لنتحدث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why don't you sit down so we can talk?
لماذا لا تجلسين حتى يمكننا ان نتكلم ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you have to, so we can work this out together.
عليك ذلك ليمكننا حل هذا معا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um, can you take a break so we can talk?
هل تستطيع ان تأخد استراحة لنتحدث ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: