You searched for: imperative rule (Engelska - Arabiska)

imperative
حتمي، ملزم، قطعي، توجيهي، ينطوي على أمر (لا خيار فيه)

imperative!
! ضروري

-imperative.
الأولوية!

imperative mood
فعل الأمر

- imperative. kant.
-الحتمية، (كانت )

categorical imperative
الأمر الفئوي, قانون طوره عمانوئيل كانت يقول على أن الشخص أن يفعل ما يتوقع من الآخرين أن يفعلون بوضعية مشابهة

- evolutionary imperative.
-التطور الحتمي

this is an imperative rule of international law.
وهذه قاعدة هامة من قواعد القانون الدولي.

this is an imperative rule that must be respected.
وهذه القاعدة أمرية واحترامها واجب.

it is an indispensable body of imperative rules of international law.
فهو مجموعة قواعد أساسية للقانون الدولي لا غنى عنها.

iii. the imperatives of the rule of law and human rights
ثالثاً- ضرورات سيادة القانون وحقوق الإنسان

it is evident that this provision constitutes an imperative rule that is binding on the international community, including the security council, since the wording "in no case " is absolute and applies to all cases.
ومن الواضح أن هذا النص يعتبر من القواعد اﻵمرة التي تشكل التزاماً على المجتمع الدولي بما في ذلك مجلس اﻷمن ﻷن، النص "ﻻ يجوز بأية حال " جاء مطلقاً ويطبق في جميع اﻷحوال.

that provision constitutes an imperative rule with which the international community, including the security council, must comply, since the wording "in no case may ... " is absolute and applies to all cases.
ويعتبر هذا النص من القواعد اﻵمرة التي تشكل التزاماً على المجتمع الدولي بما في ذلك مجلس اﻷمن، ﻷن نص "ﻻ يجوز في أية حال " ورد مطلقاً ويطبق في جميع اﻷحوال.

b. imperatives
باء - الضرورات