Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
central location
موقع مركزي
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
measures of central location
(ز) مقاييس الموضع المركزي
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. central asia
ألف- آسيا الوسطى
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) measures of central location
(ج) مقاييس الموقع المركزي
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a central command?
و العقيدة لا تستطيع ان تنقذهم في المعركة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or, you know, pick some central location.
او كما تعلمون, نختار مكاناً ما مركزي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these bodies remained in a central location until identification was made.
وقد بقيت الجثث في موقع مركزي إلى حين تحديد هوية أصحابها.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the city benefits from its central location in poland.
استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact with juliet at the central location has begun.
الإتصال بجوليت فى الموقع الرئيسى بدأ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the collection and organization of such information in a central location would serve the host government well.
كما أن جمع مثل هذه المعلومات وتنظيمها في موقع مركزي سوف يخدم الحكومة المضيفة أجل خدمة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wider aim is to bring social services to the people in a central, easily accessible location.
والهدف الأوسع هو تزويد الناس بالخدمات الاجتماعية في مكان مركزي يسهل وصوله.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the guide pin has been placed in a central location on the lateral fluoroscopic view, the chisel should
إذا تم وضع سيخ الدليل في موضع مركزي على المنظر الجانبي للتنظير الشعاعي ، ينبغي للإزميل
Senast uppdaterad: 2014-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it is a central location for the peacekeeping community to access and share current information
وهو ملتقى مركزي للعاملين في مجال حفظ السلام للحصول على المعلومات الحديثة وتبادلها
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it must be readily accessible, preferably in a central location and in a format familiar to the foreign investor.
وﻻ بد من تيسير الوصول إليها في يسر، ومن المفضل أن توجد في موقع مركزي وفي شكل مألوف للمستثمر اﻷجنبي.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the jamaica constabulary force currently maintains records in a central location, for all legal firearm permit holders.
تحتفظ حاليا قوة الشرطة بسجلات في موقع مركزي، وتضم السجلات أسماء جميع حاملي التراخيص القانونية لاقتناء أسلحة نارية.
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
by presenting such data in a central location, the database will support macroeconomic analysis and cross-country comparisons.
وبعرض هذه البيانات في موقع مركزي، تقوم قاعدة البيانات بدعم تحليل سياسات الاقتصاد الكلي والمقارنات بين البلدان.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our convenient central location means we’re on your doorstep for a fast,...
وبالنظر إلى موقعنا المركزي المريح فإن ذلك يعني بأننا على بعد خطوات منكم وقادرين على تلبية احتياجات التوظيف لديكم بسرعة وبأقصى درجات الجاهزية.
Senast uppdaterad: 2012-10-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this should allow for the creation of uniform data formats and useful summaries in a central location, readily accessible to users.
ومن شأن هذا العمل أن يسمح بوضع أشكال موحدة للبيانات ومواجيز مفيدة يكون وصول المستعملين إليها يسيرا.
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the itl administrator maintains an extranet in order to provide a central location for the sharing of all technical and planning information among rsas.
36- وتحتفظ إدارة سجل المعاملات الدولي بشبكة إضافية تتيح موقعاً مركزياً لتشاطر جميع المعلومات التقنية والمتعلقة بالتخطيط بين الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paper-based methods involve printing paper questionnaires, transporting them to the field workers and collecting them in a central location.
وتقتضي الأساليب القائمة على طباعة الاستبيانات الورقية ونقلها إلى العاملين في الميدان وجمعها في موقع مركزي.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: