You searched for: in holding leaders to account for ‎ (Engelska - Arabiska)

to account for it?
لتقوم بنشرها؟

measures to account for use
تدابير حصر الاستعمال

measures to account for production
تدابير حصر الإنتاج

individuals play an important role in holding states and their leaders to account when they fail to protect.
ويؤدي الأفراد دورا مهما في مساءلة الدول وقادتها عندما لا يوفرون الحماية.

we believe the international community must be vigilant in holding the regime to account.
ونعتقد أن على المجتمع الدولي أن يحرص على محاسبة النظام.

individuals and civil society have an indispensable role to play in holding governments to account for their policies.
فثمـة دور ﻻ غنى عنه لﻷفــراد والمجتمع المدني في محاسبة الحكومات على سياساتها.

holding its leaders to account for their actions is essential, not only to protect palestinians from brutality, but to preserve the freedom of israelis.
*** untranslated ***

2005 theme: hold your leaders to account: demand that promises are kept!
موضوع عام 2005: أخضعن قادتكن للمساءلة: طالبن بالوفاء بالوعود