You searched for: in the end we will all become stories (Engelska - Arabiska)

in the end we all become stories
في النهاية سنصبح جميعًا قصصًا

in the end we will all become memories
في النهاية سنكون جميعًا ذكريات

we will all become one.
نحن جميعا سنتوحد

in the end, we get it all
و في النهاية نحصل على كل شيئ

by the end we will have become human waste.
في النهـاية... سنصبح نفايات بشرية... .

but in the end, we all die alone.
لكن في النهاية جميعنا نموت وحيدين

in the end, we compromised.
في النهاية ، توصلنا لحل وسط

it will all become clear.
سيتضح كل شيء

in the end, we mean nothing.
في النهاية، لا قيمةَ لنا

in the end we went to sweden.
في النهاية ذهبنا إلى "السـويد"

the damage then will be unspeakable and we will all become environmental refugees.
وعندئذ سيكون الضرر متعذرا عن الوصف وسنغدو كلنا لاجئين بيئيين.

in the end we are nothing like you.
بنهاية المطاف، نحن لسنَ مثلكم بتاتاً

to that end, we should all become instruments of peace.
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن نصبح جميعا أدوات للسلام.

we will all contribute.
كلنا سنساهم

i'm sure it will all become clear
أنا متاكد بأن الأمور ستبدأ لستصبح منطقية

which will all become valuable in good time.
وهذا سيكون قيّم في الوقت المناسب

we will persevere, as we know that, in the end, we will prevail.
وسوف نثابر على ذلك، لأننا على ثقة بأن النصر سيكون لنا، في نهاية المطاف.

you will all become legionnaires or you will surely die.
ستتحوَّلون إلى أعضاء في الفيلق و إلا فستموتون بالتأكيد

until the end we will defend our one and only bride
وندافع عنها عــروســنا الـوحـيـدة

you may have won today, bolt, but in the end, we will get your little penny.
...لربّما تكون قد ربحت معركة اليوم (بولت) ، ولكن في النهاية (سننال من صغيرتك (بيني...