You searched for: in the heart of europe, our hearts beat a... (Engelska - Arabiska)

he won the heart of our hearts
#لقد رَبحَ قلبَ من قلوبِنا#

our hearts beat as one.
قلوبنا تخفق في نفس الوقت

that means, by the end of today, our hearts will beat as one.
هذا معناه ، انه بنهاية اليوم ، ستكون قلوبنا عبارة عن قلب واحد

two hearts beat as one
قلبان ضَربتَا كواحد

yeah, she is. ♪ hand in hand ♪ our hearts will beat as one
نعم ستلتقطها حسناً، لنفعل هذا

* two hearts beat as one *
* قلبان يخفقان كقلبٍ واحد *

let their hearts beat as one.
إجعل قلوبهم تنبض كواحد

our hearts beat as one... ...will echo in the hills.
خفقات قلبينا على السواء تتردد أصداؤها عبر الوديان.

but the berlin wall remained, standing in the heart of europe as a symbol of division.
*** untranslated ***

the president of belarus had created a dictatorship in the heart of europe.
61- وأضاف أن رئيس بيلاروس قد أقام ديكتاتورية في قلب أوروبا.

to take the green flag prophet to the heart of europe.
لحمل الراية الخضراء للنبي

the basis for the solution of this unprecedented crisis in the heart of europe exists.
إن أساس حل هذه اﻷزمة التي لم يسبق لها مثيل في قلب أوروبا موجود.

they are also at the heart of the mission of the council of europe.
كما أنها في صميم مهمة مجلس أوروبا.

today, germany is a sovereign nation, a civil power in the heart of a united europe.
والآن، ألمانيا دولة ذات سيادة، دولة مدنية في وسط أوروبا.

we beat serbian sword in the heart of belgrade!
لقد تغلبنا على الصرب في قلب بلغراد

hungary is located in the carpathian basin in the heart of europe, its territory amounts to 93030 km2.
٤- تقع هنغاريا في منخفضات الكربات في قلب أوروبا، وتبلغ مساحة ترابها ٠٣٠ ٣٩ كم٢.

germany sees itself as a tolerant and cosmopolitan country at the heart of europe.
30- تعتبر ألمانيا نفسها بلداً متسامحاً ومتعدد الأجناس في قلب أوروبا.

a few days ago, we commemorated 14 years since the srebrenica tragedy, which took place in the heart of europe.
وقبل بضعة، أيام أحيينا ذكرى مرور 14 سنة على مأساة سربرنتسا، التي وقعت في قلب أوروبا.

austria, as a country in the heart of europe, will fully support and, in its own interest, accelerate the process of enlargement.
والنمسا، بوصفها بلدا في قلب أوروبا، ستدعم بالكامل عملية التوسيع، وتعجل، من أجل مصالحها هي، تلك العملية.

yet even in the heart of europe, we are painfully aware of conflicts, wars, tragedies, massive disasters, famine and serious economic difficulties.
ومع ذلك، نـــدرك بألم ما يحدث حتى فــي قلب أوروبا من صراعات، وحـــروب، ومـــآس، وكوارث خطيـــرة ومجاعات، ومصاعب اقتصادية جسيمة.