You searched for: incident to (Engelska - Arabiska)

tom mentioned the incident to mary.
أخبر توم ماري عن الحادث.

right incident to piece of land
حق مرتبط بقطعة الأرض

well, perhaps one incident to whet your appetite.
حسناً, ربما حادثة واحدة لأفتح شهيتكِ

she did not report the incident to the police.
she did not report the incident to the police.

the victim has reported the incident to the police.
وقد أبلغت الضحية الشرطة بالحادث.

the teamster reports the incident to the appropriate persons
يبلغ سائق الشاحنة الأشخاص المعنيين بالحادث

none of the victims reported the incident to the police.
none of the victims reported the incident to the police.

in the morning, she reported the incident to the police.
وفي الصباح، قامت بابﻻغ الحادث الى الشرطة.

i don't want this grotesque incident to interfere with that.
أنا لا أريد لهذه الحادثة المشوهة أن تؤثر في الأجتماع

the men warned them not to denounce the incident to the police.
وحذرها هؤلاء الرجال من إبلاغ الشرطة بالحادثة.

did you create this incident to get out of your logging contract?
هل اخترعت هذه الحادثة لتنهي عقد قطع الاشجار؟

report the incident to relevant health, safety and regulatory personnel.
(د) إبلاغ الحادث للموظفين المعنيين في مجالات الصحة والسلامة والموظفين المنظمين.

fortunately, neither israel nor syria has allowed the incident to escalate.
ولحسن الحظ أنه لا إسرائيل ولا سوريا سمحتا بتصعيد هذا الحادث.

-we talked that one incident to death. -why did you bother?
ـ لقد قتلنا هذا الموضوع نقاشا ـ ولماذا أزعجت نفسك؟

the following day, idf apologized for the incident to the agency's representatives.
وفي اليوم التالي، اعتذر جيش الدفاع الإسرائيلي لممثلي الوكالة عن وقوع هذا الحادث.

he reported the incident to the acting superintendent, who, however, disclaimed responsibility.
وبلغ عن هذه الحادثة إلى مدير السجن باﻹنابة الذي تنصل مع ذلك من المسؤولية.

unifil strongly protested the incidents to both sides.
وقد احتجت القوة بشدة على الحوادث لدى الطرفين.

reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints
باء - إبلاغ السلطات المختصة بتلقي الشكاوى بما يقع من حوادث

the agency protested those incidents to the palestinian authority.
واحتجت الوكالة على تلك الحوادث لدى السلطة الفلسطينية.

b. reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints
باء - إبلاغ السلطات المختصة بتلقي الشكاوى بما يقع من حوادث