You searched for: indeed! allah is the best creator (Engelska - Arabiska)

allah is the best planner
الله خير مخطط

indeed allah is with the pious and the virtuous .
« إن الله مع الذين اتقوا » الكفر والمعاصي « والذين هم محسنون » بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .

indeed , allah is your master , and he is the best of helpers .
« بل الله مولاكم » ناصركم « وهو خير الناصرين » فأطيعوه دونهم .

indeed allah is able to return him .
« إنه » تعالى « على رجعه » بعث الإنسان بعد موته « لقادر » فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .

(allah) is all i need. he is the best guardian
حسبي الله ونعم الوكيل

but allah is your sponsor . he is the best of victors .
« بل الله مولاكم » ناصركم « وهو خير الناصرين » فأطيعوه دونهم .

they devised , and allah devised . and allah is the best devisor .
قال تعالى : « ومكروا » أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة « ومكر الله » بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورفُع عيسى إلى السماء « والله خير الماكرين » أعلمهم به .

then if they desist , then indeed allah is oft forgiving , most merciful .
« فإن انتهوا » عن الكفر وأسلموا « فإن الله غفور » لهم « رحيم » بهم .

and they plotted , and allah plotted , and allah is the best of plotters .
قال تعالى : « ومكروا » أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة « ومكر الله » بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورفُع عيسى إلى السماء « والله خير الماكرين » أعلمهم به .

and seek forgiveness from allah ; indeed allah is oft forgiving , most merciful .
« واستغفر الله » مما هممت به « إن الله كان غفورا رحيما » .

and there is no deity except allah . and indeed , allah is the exalted in might , the wise .
« إن هذا » المذكور « لهو القصص » الخبر « الحق » الذي لاشك فيه « وما من » زائدة « إله إلا الله وإن الله لهو العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .

[ and jesus said , ] indeed allah ‘ is my lord and your lord . so worship him .
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل " " ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم " " ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .

and said eisa , “ indeed allah is my lord and your lord – therefore worship him ; this is the straight path . ”
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل " " ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم " " ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .

“ what ! you worship baal ( an idol ) and leave the best creator ? ” –
« أتدعون بعلا » اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك : أي أتعبدونه « وتذرون » تتركون « أحسن الخالقين » فلا تعبدونه .

allah chooses messengers from angels and from mankind . indeed allah is all-hearing , all-seeing .
« الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس » رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) « إن الله سميع » لمقالتهم « بصير » بمن يتخذه رسولاً كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .

so wherever you [ might ] turn , there is the face of allah . indeed , allah is all-encompassing and knowing .
ونزل لما طعن اليهود في نسخ القبلة أو في صلاة النافلة على الراحلة في السفر حيثما توجهت « ولله المشرق والمغرب » أي الأرض كلها لأنهما ناحيتها « فأينما تولوا » وجوهكم في الصلاة بأمره « فثمَّ » هناك « وجه الله » قبلته التي رضيها « إن الله واسع » يسع فضله كل شئ « عليم » بتدبير خلقه .