You searched for: injury therefore is done to the human person (Engelska - Arabiska)

respect for the human person
4- احترام شخص الإنسان

right to life and protection of the human person
5- الحق في الحياة وفي حماية البشر

truth is fundamental to the inherent dignity of the human person.
والحقيقة هي أساس الكرامة المتأصلة للإنسان.

right to life and protection of the human person 12
1- حرية الرأي وحرية التعبير 36-39 12

2. right to life and protection of the human person
2- حق الفرد في الحماية والحياة

the immeasurable value of the human person
قيمة الإنسان التي لا تقدر بثمن

the highest value of turkmen society is the human person.
يمثل الإنسان أنفس مكونات المجتمع التركماني.

in every instance, the ultimate guide is the human person.
وفي كل حالة من الحالات، المرشد في نهاية الأمر هو الإنسان.

“the human person is sacred and inviolable.
"للشخص الإنساني جلاله وحرمته.

“the rights of the human person are inviolable.
“ولا يجوز انتهاك حقوق الإنسان.

everyone has an obligation to respect and protect the human person. "
وعلى الجميع التزام باحترامه وحمايته ".

education was of the utmost importance to the full development of the human person.
وأكد ما للتعليم من أهمية قصوى في تطوير الإنسان تطويراً كاملاً.

we believe that the human person is religious by nature.
ونحن نعتقد أن الإنسان متدين بفطرته.

the human person is the earth's greatest resource.
إن الإنسان هو أعظم موارد الأرض.

this triad will form a whole, focusing on the human person.
وهذا الثالوث سيركّز تركيزا شاملا على الفرد البشري.

the rights inherent to the human person precede, and are superior to, the state.
فالحقوق المتأصلة في الإنسان تسبق الدولة وتعلو عليها.

(b) after the human person delete the comma and add and
)ب( ﻻ ينطبق على النص العربي

with humanity and respect for the inherent humanity of the human person;
بإنسانية واحترام للكرامة المتأصلة في الإنسان؛

article 9: "the liberty of the human person is inviolable. "
المادة 9- "إن حرية الإنسان هي ذات حرمة لا تُنتهك ".

13. the main issue for consideration therefore is the necessity and desirability of identifying principles or standards for the better protection of the human person in situations of internal violence.
١٣- وبذلك، تكون المسألة الرئيسية التي ينبغي النظر فيها هي ضرورة واستصواب وضع مبادئ أو معايير لتحسين حماية حقوق اﻻنسان في حاﻻت العنف الداخلي.