Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
integrated care society
جمعية الرعاية المتكاملة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
2. shelter services and integrated care
(2) خدمات الإيواء والرعاية المتكاملة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sick children's integrated care programme
برنامج الرعاية المتكاملة للطفل المريض
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
integrated care programme for child patients;
برنامج الرعاية المتكاملة للطفل المريض؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egyptian red crescent society integrated care society
2 - جمعية الرعاية المتكاملة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assist in providing accommodation and integrated care to target groups
المساعدة في توفير أماكن لإيواء الفئات المستهدفة وتقديم الرعاية المتكاملة لهم.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
assist in providing shelter and integrated care for target groups;
المساعدة في توفير أماكن لإيواء الفئات المستهدفة وتقديم الرعاية المتكاملة لهم؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assist in the provision of accommodation for target groups and provide them with integrated care
المساعدة في توفير أماكن لإيواء الفئات المستهدفة وتقديم الرعاية المتكاملة لهم.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essentially, they require affordable, purpose-built accommodation with integrated care services.
والمسنون في هذه المجموعة يحتاجون بصفة أساسية إلى مساكن تبنى لهم خصيصاً، وتكون في متناولهم من حيث القدرة على تحمل تكاليفها، وتوفر خدمات رعاية متكاملة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mission of the foundation is to protect society from human trafficking and provide integrated care for victims.
وتتمثل مهمة المؤسسة القطرية لمكافحة الاتجار بالبشر في حماية المجتمع من الاتجار بالبشر وتوفير رعاية متكاملة للضحايا.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is therefore important to increase the contribution of such organizations to the funding and provision of integrated care services.
ومن ثم فإنه من الأهمية بمكان زيادة مساهمة مثل هذه المنظمات في تمويل وتوفير خدمات الرعاية المتكاملة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you've got the details of your uncle's doctor, his medication, his care pathway?
- ... هل أنت متأكد أنك لا تريد مني البقاء ؟ يمكنأنيكونمخيفهنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one-stop centres providing integrated care services to victims of sexual exploitation had also been established across the country.
كما أنشئت مراكز شاملة لتقديم خدمات الرعاية المتكاملة لضحايا الاستغلال الجنسي في أنحاء البلد.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to promote the integrated care of women's health, including activities in the area of responsible parenthood.
- تعزيز العناية المتكاملة بصحة المرأة بما في ذلك أنشطة الإنجاب المسؤول.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as far as possible, therefore, the integrated care services must be furnished under the same conditions as obtain for the rest of the population.
ولذا وبقدر الإمكان، فإن خدمات الرعاية المتكاملة يجب أن تقدم بنفس الشروط التي يحصل بها بقية السكان على هذه الخدمات.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the network group significantly improved waiting times and developed a care pathway for children and young people to bring consistency to autism assessment across the region.
وأدى إنشاء فريق الشبكة إلى تحسن كبير في فترات الانتظار وحدد مساراً لرعاية الأطفال والشباب من أجل تحقيق الاتساق في تقييم التوحد في كامل الإقليم.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the measures are coordinated by the national council on the integrated care of the disabled (conaipd) and are subject to review and approval.
ويتولى المجلس الوطني المعني بالرعاية المتكاملة للمعوقين تنسيق هذه التدابير وهي خاضعة للاستعراض والموافقة عليها.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
united nations entities, including unfpa, unifem and unodc, supported the development of integrated care models and referral centres in a number of countries.
وقدمت كيانات الأمم المتحدة، بما فيها صندوق الأمم المتحدة للسكان، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، الدعم لوضع نماذج للرعاية المتكاملة ومراكز الإحالة في عدد من البلدان.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) implementation of actions to provide integrated care for the elderly, particularly health services throughout the health centre network nationwide;
ج) وضع تدابير للعناية المتكاملة بالمسنين، وخاصة في مجال الخدمات الصحية في شبكة المراكز الصحية بأكملها، على الصعيد الوطني،
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in guatemala, the united nations system has provided support for the integrated care of prevalent childhood diseases, the rehabilitation of basic health infrastructure, control of cholera and medical assistance.
وفي غواتيمالا، قدمت منظومة الأمم المتحدة دعما للرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة السائدة، وإصلاح الهياكل الصحية الأساسية، ومكافحة الكوليرا، وتقديم المساعدة الطبية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: