You searched for: inter city (Engelska - Arabiska)

inter-city passenger and goods transport
نقل الركاب والسلع بين المدن

number of kilometres of high-speed inter-city rail
طول السكك الحديدية السريعة بين المدن بالكيلومترات

increase of mode share of inter-city conventional rail services
زيادة في حصة استخدام خدمات السكك الحديدية التقليدية بين المدن

28. world conference of mayors for peace through inter-city
مؤتمر العمد العالمي من أجل السﻻم عن طريق التضامن بين المدن

increase of mode share of high-quality inter-city bus services
زيادة في حصة استخدام الخدمات ذات الجودة العالية للنقل بالحافلات بين المدن

— free use of urban and inter-city transport within georgia;
- استخدام وسائل النقل الحضري وفيما بين المدن مجاناً داخل جورجيا؛

28. world conference of mayors for peace through inter-city solidarity
٢٨ - مؤتمر العمد العالمي من أجل السﻻم عن طريق التضامن بين المدن

inter-congolese negotiations: the final act (the sun city agreement)
الوثيقة الختامية للمفاوضات بين الأطراف الكونغولية (اتفاق سان سيتي)

the government's efforts prior to the inter-congolese dialogue at sun city
10-4- الجهود التي بذلتها الحكومة قبل الحوار فيما بين الكونغوليين بسن ستي على الصعيد الداخلي

the government's efforts prior to the inter-congolese dialogue in sun city 93
10-4- الجهود التي بذلتها الحكومة قبل الحوار فيما بين الكونغوليي بسن سيتي

(p) inter-congolese negotiations (sun city agreement) of 2 april 2003;
(ع) المفاوضات بين الأطراف الكونغولية (اتفاق صن ستي) المؤرخ 2 نيسان/أبريل 2003؛

in december 1996, childhope set up an inter-agency task force in another city, kalookan.
وفي كانون الأول/ديسمبر 1996، أنشأت منظمة تشايلد هوب قوة عمل متعددة الوكالات في مدينة أخرى هي كالوكان.

as a result, the claimant had to rent trucks for the transport of intra and inter-city mail.
ونتيجة لذلك، اضطرت الجهة المطالِبة إلى إيجار شاحنات لنقل البريد داخل المدن وفيما بينها.

1986 national assembly delegate to the seventy-fifth inter-parliamentary union conference, mexico city
١٩٨٦ مندوبة الجمعية الوطنية لدى مؤتمر اﻻتحاد البرلماني الدولي الخامس والسبعين، مدينة مكسيكو.

- inter-american convention on transparency in conventional weapons acquisitions (guatemala city, 1999).
- اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الشفافية في مشتريات الأسلحة التقليدية، (غواتيمالا، 1999).

inter-city and international calls are even more difficult, and the overall quality is poor when a call is successfully connected.
أما المكالمات فيما بين المدن والمكالمات الدولية فإنها أصعب من ذلك، وإذا ما تم الاتصال فإن النوعية العامة للمكالمة تكون رديئة.

it supports the development of international inter-city partnerships and promotes processes aimed at implementing agenda 21 at the local level.
وهي تقدم دعما مشتركا بين المدن لإقامة شراكات عالمية، وتعزز إجراءات تنفيذ جدول أعمال القرن 21 على الصعيد المحلي.

in this regard, we highlight the potential contributions of inter-city cooperation and collaboration, especially in infrastructural projects of regional impact.
وفـي هذا الصدد، نشـدد على الإسهامات الممكنة للتعاون والتآزر بين المدن، لا سيما في النهوض بمشاريع الهياكل الأساسية التي يكون لها أثر على المنطقة.

both bulgaria and the czech republic provided, in their respective responses to the questionnaire, examples of cases involving inter-city bus transport.
وقدمت بلغاريا والجمهورية التشيكية في ردودهما على الاستبيان أمثلة لحالات تتعلق بالنقل بالحافلات بين المدن.

(a) use of urban and suburban passenger transport free of charge and of inter—city transport with a reduction of 50 per cent;
)أ( استخدام وسائل المواصﻻت مجاناً داخل المدن وضواحيها، وبتخفيض قدره ٠٥ في المائة في وسائل النقل بين المدن؛