You searched for: interdependent (Engelska - Arabiska)

interdependent
متواقف على

interdependent markets
أسواق مرتبطة

we're interdependent.
نحــن نعتمــد على بعضنـا

we are all interdependent.
فجميعنا متكافلون.

the world is interdependent.
فالعالم قائم على اﻻتكال المتبادل.

(b) technologies are interdependent.
(ب) التكنولوجيات مترابطة.

we are interlinked and interdependent.
وهناك روابط وثيقة قائمة بيننا ويعتمد بعضنا على بعض.

the four interdependent pillars are:
91 - والأعمدة الأربعة المترابطة هي:

(lisbon) an interdependent world
٨-٩ تموز/يوليه ٣٩٩١ )داكار(:

peace and development are interdependent.
السلم والتنمية مترابطان.

these are, of course, interdependent.
وهذان بالطبع يتــوقف كل منهما على اﻵخر.

financially and emotionally interdependent partners
حتى تثبتوا أنّكم تتشركون

bad governance and poverty are interdependent.
58 - إن الحكم غير الرشيد والفقر مرتبطان ببعضهما البعض.

energy independence in an interdependent world
*** untranslated ***

our highly interdependent world is ailing.
وعالمنا المعتمد بعضه على بعض بدرجة عالية عالم معتل.

poverty, peace and security are interdependent.
هناك ترابط بين الفقر والسلام والأمن.

those three areas are mutually interdependent.
وتلك المجالات الثلاثة يعتمد كل منها على الآخر.

in this interdependent world, challenges defy boundaries.
إن التحديات لا تعترف بالحدود في هذا العالم المترابط.

national economies have also become increasingly interdependent.
كما يتميز عالم اليوم بالتأثر والتداخل المتزايد فيما بين الاقتصادات الوطنية.

(iv) cooperatives and interdependent economic undertakings;
'4` التعاونيات والأنشطة الاقتصادية المترابطة؛