Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the observer for palestine, mrs. intisar al-wazeir, minister for social affairs, also addressed the assembly.
وألقت كلمة أمام الجمعية العالمية المراقب عن فلسطين، معالي السيدة انتصار الوزير، وزيرة الشؤون الاجتماعية.
today, the occupying power seems posed to deport two palestinians, kifah ajouri and intisar ajouri, from where they live near the city of nablus to the gaza strip.
واليوم تستعد السلطة القائمة بالاحتلال لإبعاد فلسطينيين اثنين، هما كفاح عجوري وانتصار عجوري، من المكان الذي يعيشان فيه قرب مدينة نابلس إلى قطاع غزة.
the special rapporteur met with mrs. intisar abu nagma and mrs. somaia abu kashawa, representatives of the general federation of sudanese women, in khartoum on 4 september 1997.
٨٣- والتقى المقرر الخاص في الخرطوم، في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بالسيدة انتصار أبو نجمة والسيدة سمية أبو كاشوا، ممثلتي اﻻتحاد العام للمرأة السودانية.
the shifting age and geographic location of the fatah membership was the reason for the failure of some of fatah’s historic leaders, such as ahmad qureia and intisar wazir, the widow of the late abu jihad.
*** untranslated ***
18. at the 7th meeting, on 11 february, statements were made by: george w. talbot, first secretary at the permanent mission of guyana to the united nations; anabella lardé de palomo, under-secretary of the technical presidential office of el salvador; gulshara n. abdykalikova, vice-minister of labour and social development of kazakhstan; djibril tangara, minister for social development, solidarity and ageing of mali; chem widhya, permanent representative of cambodia to the united nations; vladimir spidla, european commissioner for employment, social affairs and equality of the european community; intisar
18 - وفي الجلسة 7، المعقودة في 11 شباط/فبراير، أدلى ببيان كل من جورج تالبوت، الأمين الأول في البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة؛ وأنابيلا لاردي دي بالومو، وكيلة أمين المكتب الرئاسي الفني في السلفادور؛ وغولشارا ن.