You searched for: is found by a court (Engelska - Arabiska)

you were found by a fisherman.
لقد عثر عليك أحد الصيادين.

"found"? by whom?
عُثر عليه "؟ " من قِبل من؟

found by a university representative, so--
العثور على ممثل جامعة ، so--

(b) is found guilty by a court of committing a premeditated serious crime;
(ب) قد أدين في حكم قضائي بارتكاب جريمة جسيمة؛

it is requested by a court of a competent jurisdiction, or
:: إذا طلبت كشفها محكمة مختصة؛

- who have been found by a court to be incompetent or of limited competence;
- يتبيّن للمحكمة عدم أهليتهم القانونية أو محدودية هذه الأهلية؛

- only be applied if approved by a court.
- أو تُطبّق فقط بعد الحصول على موافقة محكمة.

involving deprivation of liberty ordered by a court
ينطوي على الحرمان من الحرية بأمر المحكمة

it shall be pronounced only by a court of law.
ولا يصدر الحكم بالسجن إلا عن محكمة.

i was found by a family in kansas. d...!
(عثرت علي عائلة في (كانساس - !

corruption proceeds are confiscated only by a court verdict.
ولا تُصادر عائدات الفساد إلا بحكم من محكمة.

substitute care can only be ruled on by a court decision.
ولا يمكن الفصل في مسألة الرعاية البديلة إلا بقرار تصدره المحكمة.

after that stage, the case must be examined by a court.
غير أنه بعد هذه المرحلة، يجب أن تنظر محكمة في القضية.

citizens who are declared by a court to be legally incompetent;
- المواطنون الذين أعلنت محكمة أنه لا تتوفر فيهم الأهلية القانونية؛

all decisions to prolong custody are taken exclusively by a court.
وتتخذ جميع قرارات تمديد مدة الإيقاف محكمة دون غيرها.

(b.2) by a court that is not regularly constituted; or
)ب(-٢- صدور الحكم عن محكمة مشكلة تشكيﻻ نظاميا، أو

(a) citizens deemed by a court to be legally incompetent;
(أ) المواطنون الذين أعلنت محكمة أنه لا تتوفر فيهم الأهلية القانونية؛

however, persons sentenced to penal servitude were disenfranchised by a court decision.
غير أن المحكوم عليهم بالسجن مع أداء الأشغال الشاقة بموجب حكم من المحكمة يحرمون من هذا الحق.

mr. espersen's speech, in substance, was never examined by a court.
فتصريح السيد ايسبيرسن، في جوهره، لم تنظر فيه محكمة أبداً.

she was found by a gymn's mister, jane martindale, she was cycling in the area.
مخنوقة ,