You searched for: is not resolved within 30 days of such no... (Engelska - Arabiska)

within 30 days
خلال 30 يوما

within 30 days, i...
فى عضون 30 يومآ...

2 units within 30 days
وحدتان خلال 30 يوما

all invoices are due within 30 days of receipt.
دفع جميع الفواتير في غضون 30 يومًا من تاريخ الاستلام.

(payment is to be completed within 30 days of the meeting)
(يُدفع الحساب في غضون 30 يوماً من تاريخ عقد الاجتماع)

the request must be made within 30 days of the refusal.
ويجب أن يقدم الطلب خلال 30 يوماً من الرفض.

qar 50,400.000 due within 30 days of execution of the
مساهمة بـ50.400.000 ريال قطري مستحقة الدفع في غضون 30 يومًا من تاريخ تنفيذ

3.1 peacekeeping mission budgets analysed and issues resolved within 10 days of receipt
3-1 تحليل ميزانيات بعثات حفظ السلام وإيجاد حلول للمسائل المتعلقة بها في غضون 10 أيام من استلامها

qar 50 million due within 30 days of execution of the operating agreement.
مساهمة بـ50 مليون ريال قطري مستحقة الدفع في غضون 30 يومًا من تاريخ تنفيذ عقد التشغيل.

referenda may be called within 30 days of publication of the parliamentary resolution.
ويجوز القيام باستفتاء عام في غضون 30 يوماً من تاريخ نشر القرار المتخذ من البرلمان.

(ii) reconciliation of bank accounts within 30 days of month's end
'2` تسوية الحسابات المصرفية في غضون 30 يوما من نهاية الشهر

(e) percentage of real estate investments implemented within 30 days of approval
(هـ) النسبة المئوية للاستثمارات العقارية المنفذة خلال 30 يوما من تاريخ الموافقة عليها

(c) units to be cancelled within 30 days of the end of the review.
(ج) إلغاء وحدات في غضون 30 يوماً من نهاية الاستعراض.

(6.1) percentage of real estate investments implemented within 30 days of approval
6-1 النسبة المئوية للاستثمارات العقارية المنفذة خلال 30 يوما من تاريخ الموافقة عليها

cluster coordinator positions at country level filled within 30 days of activation of the cluster**
شغل وظائف منسقي مجموعات اليونيسيف على الصعيد القطري في غضون 30 يوما من تفعيل هذه المجموعات*

within 30 days of the applicant's receipt of the response to the management evaluation; or
(أ) في غضون 30 يوما من تلقي المدعي الرد المتعلق بالتقييم الإداري؛

(i) if the response is not satisfactory to the appellant, he/she may submit an appeal within 30 days of the response; or
'1` إذا كان الرد غير مقنع لمقدم الطعن، يجوز له تقديم استئناف في غضون 30 يوما من الرد؛ أو

(d) seven per cent within 30 days of the date of the last ready for commissioning certificate;
(د) 7 في المائة في غضون 30 يوماً من تاريخ صدور الشهادة النهائية بالصلاحية للتشغيل؛

(c) seventy-five per cent within 30 days of receipt of each monthly construction invoice;
(ج) 75 في المائة في غضون 30 يوماً من تلقي كل فاتورة بناء شهرياً؛

(b) (i) percentage of all obligations processed accurately and within 30 days of receipt;
(ب) `1' النسبة المئوية لجميع الالتزامات المجهزة بدقة وفي غضون 30 يوما من الاستلام.