Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the secretary-general issued a statement this morning expressing his distress at this news, which i am sure we all share.
وأصدر الأمين العام بياناً صباح اليوم يعرب فيه عما انتابه إزاء تلك الأنباء من أسى، أثق في أننا جميعاً نشاركه فيه.
the pledgors are the shareholders of the entire issued share capital of qec in the proportions listed below (the "shares"):
والراهنون هم حملة إجمالي أسهم رأس المال المصدرة لمدينة الطاقة في قطر بالنسب الموضحة فيما يلي (ويشار إليها فيما بعد بـ"الأسهم"):