You searched for: it interferes with talking (Engelska - Arabiska)

it interferes with the...
إنها تتداخل مع الـ...

it interferes with illumination.
أنها تتعارض مع الإضاءة.

it interferes with talking about ourselves all the time.
مشغول بالحديث عنا

it interferes with his homework.
ستؤثر على واجباته المدرسية

it interferes with tower communications.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ هذا الإنتهاءِ للهُبُوط.

it has nothing to do with talking.
ليس له علاقة بالكلام

no, seriously, it interferes with my instruments.
لا، حقاً،فهو يتداخلمعأجهزتي.

what's with talking dog?
ما خطبُ الكلبِ الناطق؟

i never wear it. it interferes with the job.
-لا أضعه مطلقاً فهو يتعارض مع عملي

... andreplacethem with talking breasts.
. . ويَحْلُّ محلهم بكلام الصدورِ.

oh, 'cause it interferes with your cuddle time?
-هل تتعارض حصتنا مع حصتكم؟

she said something about how it interferes with intimacy.
لقد قالت شيء حول كيف أنه يتعارض مع العلاقة الحميمية

it's only a problem if it interferes with your life.
إنه فقط مشكلة إذا كان يتدخل في حياتك.

something wrong with talking to you?
شيء خاطئ بالكلام معك ؟

it interferes with the safety and security of international shipping.
وأعمال القرصنة تلك تؤثر على أمن وسلامة الملاحة البحرية الدولية.

what's wrong with talking to rex?
ما المشكلة بالتحدث لـ(ريكس)؟

i try not to think. 'cause it interferes with my rugby.
حسناً، أحاول ألا أفكر لأن التفكير يتعارض مع أداءي

you know, any game with talking would be fine.
جيدة ستكون الحديث مع لعبة أي

professor kolker is supposed to be wonderful, but it interferes with my job.
اعلم بهذا..

it becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults.
*** untranslated ***