You searched for: it should not crack in a year (Engelska - Arabiska)

it should not.
!

it should not be a routine.
وينبغي ألا يتسم هذا العمل بالرتابة.

it should not stop.
لا يجب أن يتوقف الأمر

it should meet at least once a year.
وينبغي أن يجتمع مرة في السنة على الأقل.

indeed, it should not.
وفي واقع الأمر، لا ينبغي له.

it should not have anybody
لم تكن لأي شخص آخر

it should not therefore be regulated in a multilateral document.
وينبغي بالتالي أن تخضع للتنظيم في وثيقة متعددة الأطراف.

it should not remain toothless.
وينبغي ألاّ تظل عديمة القوة.

it should not get old, general.
- - هو ليس جنرال قديم

it should not take a year or more to bring a case to its conclusion.
وينبغي أﻻ يستغرق البت في قضية من القضايا سنة أو أكثر.

it should not be treated in a manner exclusive to the first committee.
ويجب ألا تعالج بصورة تستثني اللجنة الأولى.

it should not take more 10 or 12 years.
فالأمر لن يستغرق أكثر من 10 أو 12 عاما

it should not be confined to a once-a-year formal exercise such as this.
وينبغي ألاّ يقتصر ذلك الاهتمام على عملية رسمية تُجرى مرة واحدة كل عام، كالتي تجري اليوم.

the committee should gather in a plenary meeting at least once a year.
وينبغي للجنة الخبراء أن تجتمع بكامل هيئتها مرة واحدة على الأقل سنوياً.

it should meet at least once a year (see paragraph 178 of the evaluation).
وينبغي أن يجتمع مرة في السنة على الأقل (انظر الفقرة 178 من التقييم).

of course, it should not take years of preparation this time.
وطبعاً، ﻻ ينبغي أن يتطلب اﻷمر سنوات من التحضير هذه المرة.

(d) it should meet regularly, holding at least two formal meetings a year.
(د) أن يجتمع بانتظام، وأن يعقد اجتماعين رسميين على الأقل كل سنة.

it should have been so a year ago, in implementation of security council resolution 1304 (2000).
وكان ينبغي أن تكون كذلك منذ عام تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1304 (2000).

it should not reiterate ideas which had already been stressed at many international conferences held successively in recent years.
إن اﻷمر ﻻ يتعلق بتكرار اﻵراء التي تمت الموافقة عليها خﻻل العديد من المؤتمرات الدولية التي تتابعت في السنوات اﻷخيرة.

61. the special committee should continue to meet at least twice a year; it should not be dependent on other forums to consider issues that it judged appropriate.
١٦ - وقالت إنه ينبغي للجنة الخاصة أن تواصل عقد اجتماعاتها مرتين في السنة على اﻷقل؛ وﻻ ينبغي لها أن تعتمد على المحافـل اﻷخرى للنظر في قضايا تراها مﻻئمة.