You searched for: jawzjan (Engelska - Arabiska)

jawzjan
جوزجان

jawzjan (shiberghan)
جوزجان (شبرغان)

jawzjan mawlawi ismail
جوزجان مولوي اسماعيل

mawlawi sharif from jawzjan*,
مولوي شريف من جوزجان*(هـ)

the target opening date for the offices of jawzjan and takhar is targeted for early 2010.
ومن المقرر أن يتم فتح مكتبي جوزجان وتخار في مطلع عام 2010.

the provinces of jawzjan, saripul, faryab, balkh and baghlan were the most severely affected.
وكانت ولايات جوزان وسَرِبُل وفَرياب وبلخ وبغلان هي الأكثر تضررا.

disputes between former factional commanders led to some violent incidents in badakhshan, faryab and jawzjan provinces.
وأدى الاقتتال بين قادة الفصائل السابقين إلى وقوع بعض أعمال العنف في محافظات باداكشان وفارياب وجاوزجان.

(b) sheberghan (jawzjan), under the mazari sharif regional office;
(ب) شبرغان (جوزجان)، في إطار مكتب مزار شريف الإقليمي؛

in the jawzjan province, a handpump water supply project has been developed and local water and sanitation committees have also been formed.
وفي محافظة جاوزجان، أنشىء مشروع لﻹمداد بالمياه باستخدام المضخات اليدوية، وشكلت أيضا لجان محلية للمياه والمرافق الصحية.

afghanistan - in 2007, the provincial justice initiative reached 127 justice operators in the provinces of parwan, ghazni and jawzjan.
أفغانستان - في عام 2007 وصلت مبادرة العدالة على صعيد المقاطعات إلى 127 من المشتغلين في قطاع العدالة في مقاطعات باروان، وغازني وجاوزجان.

in jawzjan province, ongoing intra-party tensions in junbesh-e milli saw protests and the 20 july replacement of the governor.
وفي مقاطعة جوزجان، نشأت عن التوترات الجارية داخل حزب جونبشي ميلي احتجاجات وتغيير الحاكم في 20 تموز/يوليه.

premises have been identified and negotiations are under way to open three additional provincial offices in 2009 (jawzjan, pansher, takhar).
وقد حُددت أماكن العمل من أجل فتح ثلاثة مكاتب إضافية في الولايات في عام 2009 (جاوزجان وبانشر وتاخار) والمفاوضات ما زالت جارية بشأنها.

over 9,000 female teachers have completed teacher training in the provinces of hirat, jawzjan, samangan, badakhshan, takhar, baghlan and ghazni.
وقد أكمل ما يزيد على 000 9 من المعلمات دورة تدريب المعلمين في مقاطعات هيرات وجاوزجان وسامنغان وباداخشان وتاخار وباغلان وغازني.

(a) the provincial offices in jawzjan, farah and takhar are to open on 30 november, 15 december and 31 december 2009, respectively;
(أ) من المقرر افتتاح مكاتب المقاطعات في جاوزجان وفرح وتاخار في 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 15 كانون الأول/ديسمبر و 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، على التوالي؛

(a) the provincial offices in jawzjan, farah and takhar are planned to open on 30 november, 15 december and 31 december 2009, respectively;
(أ) من المقرر افتتاح مكاتب المقاطعات في جاوزجان وفرح وتاخار في 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 15 كانون الأول/ديسمبر و 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، على التوالي؛

construction of 4 male prisons (helmand, khost, paktia and laghman) and 3 female prisons (herat, jawzjan and faryab) completed
الانتهاء من بناء 4 سجون للذكور (هلمند وخوست وباكتيا ولغمان) و 3 سجون للنساء (هرات وجوزجان وفارياب)

(b) rental of premises, including at headquarters in kabul, offices in eight regions and offices in the provinces of faryab, badakhshan, khost, baghlan, farah and jawzjan; two liaison offices, in islamabad and tehran; and the logistics support office in dubai, through a variety of contractual and/or cost-sharing agreements.
(ب) استئجار مبانٍ، بما في ذلك في المقر الرئيسي بكابل، ومكاتب في ثماني مناطق، ومكاتب في مقاطعات فرياب، وبادخشان، وخوست، وبغلان وفرح، وجوزجان؛ ومكتبين للاتصال، أحدهما في إسلام أباد والآخر في طهران؛ ومكتب للدعم اللوجستي في دبي، من خلال مجموعة متنوعة من الاتفاقات التعاقدية و/أو اتفاقات تقاسم التكاليف.