You searched for: jna (Engelska - Arabiska)

major, jna
رائد، الجيش الشعبي اليوغوسلافي

captain in the jna
نقيب بالجيش الشعبي اليوغوسلافي

jna flight 204, right?
طيران جي إن أي 204، صحيح؟

captain, jna veselin Šljivančanin
نقيب، الجيش الشعبي اليوغوسلافي

jna yugoslav people's army
jna yugoslav people's army

colonel and commanding officer, jna
عقيد وضابط في القيادة، الجيش الشعبي اليوغسلافي

thank you for boarding jna flight 204.
شكرا لطيران الإيواء جي إن أي 204.

jna seems to arm and support the tigers.
ويبدو أنها مسلحة ومدعومة بواسطة الجيش الشعبي اليوغوسﻻفي.

gunboats and combat aeroplanes were used indiscriminately by the jna.
واستخدمت السفن الحربية والطائرات المقاتلة بصورة عشوائية من قبل الجيش الشعبي اليوغوسلافي.

the national guard consisted mostly of former jna military personnel from croatia.
وتألف هذا الحرس في معظمه من أفراد عسكريين من كرواتيا كانوا في صفوف الجيش الشعبي اليوغوسﻻفي سابقا.

(b) monitoring of the withdrawal of the jna from croatia;
)ب( رصد انسحاب الجيش الوطني اليوغوسﻻفي من كرواتيا؛

on 4 july 1992, tija hero heard on the radio that tihovići had been seized by the jna.
وفي 4 تموز/ يوليه 1992، سمعت تييا هيرو عبر جهاز الراديو أن الجيش الوطني اليوغوسلافي استولى على تيهوفيتشي.

(c) to maintain custody of the heavy equipment of jna forces;
)ج( استمرار التحفظ على المعدات الثقيلة لقوات الجيش الشعبي اليوغوسﻻفي؛

general mladić, commander of jna forces in bosnia and herzegovina, was restyled commander of the bsa.
وغُير لقب الجنرال مﻻديتش، قائد قوات الجيش الشعبي في البوسنة والهرسك، إلى قائد جيش صرب البوسنة.

3.4 the authors further submit that their missing husband and father was illegally detained by members of the jna.
3-4 ويؤكّد صاحبا البلاغ كذلك أن أفراداً من الجيش الوطني اليوغوسلافي قد احتجزوا بصورة غير شرعية زوج صاحبة البلاغ/والد صاحب البلاغ المفقود.

126. the federal criminal code of the former yugoslavia embodied the international rules of armed conflict. jna military personnel were instructed accordingly.
٦٢١ - ويتضمن القانون الجنائي اﻻتحادي ليوغوسﻻفيا السابقة القواعد الدولية للنزاع المسلح وصدرت بناء على ذلك تعليمات إلى أفراد الجيش الوطني اليوغوسﻻفي.

during the attack, the jna had both de jure and de facto command and control over all serb forces, including territorial defence forces and paramilitary units.
وأثناء الهجوم كان الجيش الشعبي اليوغوسلافي ممسكا بالقيادة سواء بالقوة أو كأمر واقع، ومسيطرا على كل القوات الصربية، بما فيها قوات الدفاع الوطنية والوحدات شبه العسكرية.

in this case, witnesses have provided testimony regarding the armed take-over of the town of vlasenica, by both bosnian serbs and the jna.
وفي هذه القضية، قدم الشهود إفادات فيما يتعلق باﻻستيﻻء المسلح على مدينة فﻻسينيتشا من قبل الصرب البوسنيين والجيش الشعبي اليوغوسﻻفي.

"the jna (yugoslav people's army) and serbian paramilitary groups are responsible for the displacements of thousands of people.
"يتحمل الجيش الشعبي اليوغوسﻻفي والمجموعات شبه العسكرية الصربية المسؤولية عن تشريد آﻻف اﻷشخاص.