You searched for: judicial confirmation (Engelska - Arabiska)

confirmation
تأكيد

"confirmation
"رقم

- confirmation.
-

- confirmation?
ـ التأكيد؟

confirmation tone
نغمة التأكيد

confirmation code--
انتظر!

second confirmation
الإقرار الثاني

requesting confirmation.
نطلب التأكيد

confirmation instructions:
تعليمات التأكيد:

"confirmation number *"
"رقم التأكيد *"

(f) possibly, the judicial approval/confirmation of an accepted plan; and
(و) امكانية الموافقة القضائية/التصديق القضائي على خطة مقبولة؛

do you know how much combing and sifting takes place during judicial confirmation hearings?
هل تعلمون كمية البحث والفرز التي تحدث أثناء جلسات الإستماع القضائية للتأكيد ؟

(g) continue to exercise its judicial powers before the confirmation of any indictment.
(ز) مواصلة ممارستها لصلاحياتها القضائية قبل تثبيت أي قرار اتهام.

the federal ministry of the interior is endeavoring to add to the evidence in order to achieve final judicial confirmation of the ban.
وتسعى وزارة الداخلية الاتحادية حاليا إلى جمع المزيد من الأدلة للحصول على تأكيد قضائي نهائي لقرار الحظر.

with regard to article 13, a fully independent prosecutor subject only to judicial confirmation of indictments at the conclusion of an investigation would be preferable.
٧٨ - وفيما يتعلق بالمادة ٣١ ، سيكون من اﻷفضل وجود مدع عام مستقل تماما ﻻ يخضع اﻻ ﻻعتماد قضائي لبيانات اﻻتهام بعد انتهاء التحقيق .

(b) other judicial activities: review and confirmation of indictments, warrants and orders not assigned to trial chambers;
)ب( أنشطة قضائية أخرى: استعراض عرائض اﻻتهام وإقرارها، مذكرات اﻹحضار، اﻷوامر التي لم تُحل إلى الدائرتين اﻻبتدائيتين؛

confirmation, on 28 june 2011, marked a decisive step in the judicial process.
وشكل تصديق قرار الاتهام في 28 حزيران/يونيه 2011 خطوة حاسمة في الإجراءات القضائية.

the state party should endeavour to clarify the respective mandates of the different tribunals and courts and to ensure that the system of judicial confirmation in the courts meets the requirements of article 14 of the covenant.
ينبغي للدولة الطرف أن تسعى إلى توضيح صلاحيات المحاكم المختلفة وأن تؤمن استيفاء نظام التصديق أمام المحاكم لمقتضيات المادة 14 من العهد.

in france, if assets could not be seized directly, the equivalent value could be seized in lieu, and provisional seizures, subject to later judicial confirmation, were possible.
ففي فرنسا، إذا ما تعذّر ضبط الموجودات مباشرة، يمكن ضبط ما يعادلها من حيث القيمة بدلا من ذلك، كما ان الضبطيات المؤقتة ممكنة أيضا، رهنا بإثبات قضائي لاحقا.

compulsory internment in a private health institution requires judicial authorization and decisions of internment in a public health institution, as well as decisions to maintain urgent compulsory internment, require judicial confirmation within 72 hours.
ويستلزم الاحتجاز الإلزامي في إحدى المؤسسات الصحية الخاصة إذناً قضائياً، وتستلزم قرارات الاحتجاز في مؤسسة صحية حكومية وكذلك قرارات استمرار الاحتجاز الإلزامي العاجل تأكيداً قضائياً في غضون 72 ساعة.