You searched for: just for a while (Engelska - Arabiska)

just for a while.
فقط لفترة

just for a while?
فقط لفترة قصيرة ؟

- just for a while.
فقط لفترة بسيطه-

but just for a while.
...ولكن لوهلة

just... just for a while?
فقط... لبعض الوقت؟

you know, just for a while.
لفترة قصيرة

- just for a while, soninha.
-فقط لفترة يا(سونياه )

- ...and run. just for a while.
-مانيك تريباثي) )!

- aw, slim. - just for a while.
"ولكن يا "سلِم- فقط لبعض الوقت-

can you wait just for a while?
هل يمكن أن تنتظر لفترة؟

- just for a while. trust me.
-لفترة فقط ثق بي

- yeah, just for a while. come on.
-أجل, لوهله, هيا

even if it was just for a while.
حتى لو كان لفترة وحسب

it's just for a while,please.
فقط لمدّة معيّنة, أرجوك.

it's just for a while, right?
هل هذا الامر مؤقتاً؟

no radio either. just for a while.
لا راديو أيضًا فقط لفترة

- no, no. -just for a while. lie down.
لمدة قصيرة،ارقد - أتظنين هذا؟

just for a while. a weekend. - honey!
أيّ مكان ، لفترة قليلة نهاية عطلة الاسبوع

just for a while until things settle down.
فقط لفترةِ حتى تُستقرّْ الأشياءَ.

well, it's not forever. it's just for a while.
حسنا، الأمر ليس للأبد هو لفترة فحسب