Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this report was prepared for unctad by thulasoni kaira, chief executive and secretary to the botswana competition commission.
وقد أعد هذا التقرير للأونكتاد `ثولاسوني كايرا` الرئيس التنفيذي للجنة المنافسة في بوتسوانا وأمينها.
72. the other group of ppp security around ms. bhutto was led by mr. kaira, whose men were armed.
72 - وكان السيد كايرا على رأس المجموعة الأخرى من أمن حزب الشعب الباكستاني المحيطة بالسيدة بوتو، وقد كان رجاله مسلحين.
many also said that he coordinated with ms. bhutto's protection detail, including with major imtiaz and mr. tauqir kaira.
وقال كثيرون أيضا إنه قام بالتنسيق مع أفراد مفرزة حماية بوتو، بمن فيهم الرائد امتياز والسيد توقير كايرا.
mr. kaira also had the role of coordinating ms. bhutto's convoy, checking the vehicles and ensuring their place in the convoy.
وقام السيد كايرا أيضا بدور تنسيق قافلة السيدة بوتو، والتحقق من المركبات وضمان مكان كل منها في القافلة.
71. one group of ppp security comprised 14 unarmed men under the leadership of mr. chaudhry muhammad aslam, who coordinated his activities with major imtiaz and mr. tauqir kaira, leader of the second group.
71 - وكانت إحدى مجموعتي أمن حزب الشعب الباكستاني تضم 14 رجلا غير مسلح تحت قيادة السيد محمد أسلم تشودري، الذي كان يقوم بتنسيق نشاطاته مع الرائد امتياز والسيد توقير كايرا، قائد المجموعة الثانية.
the panellists for the session were ms. deborah healey of the university of south wales (australia); mr. alper karakurt, competition expert, turkish competition authority; mr. thula kaira, acting executive director of the zambia competition commission; and ms. celina escolan, superintendent of the el salvador competition authority.
أما أعضاء حلقات النقاش في الدورة فكانوا السيدة دِبُرا هيلي من جامعة ساوث وَيلز (أستراليا)؛ والسيد آلبَر كاراكورت، خبير في شؤون المنافسة في الهيئة التركية لشؤون المنافسة؛ والسيد ثولا كايرا، المدير التنفيذي بالوكالة لمفوضية زامبيا لشؤون المنافسة؛ والسيدة سلينا إسكولان، المشرفة على سلطة السلفادور لشؤون المنافسة.