Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"kalos antamothsikame. "
"قف مكانك ها هنا. " المترجم: قالها محمد الفاتح باللاتينية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the ceremonies of reconciliation between two communities separated by ethnic conflict were preceded by meetings between hema and lendu notables, in mudzipela on 29 september 2003, in nizi on 23 october and in djugu on 21 november, which enabled other meetings to be held on 22 and 23 november in basa, pimbo, kalo, djugu and dodjo.
وقد سبق هذه الاحتفالات بالمصالحة بين الطائفتين اللتين باعد بينهما النـزاع الإثني لقاءات عُقِدت بين أعيان هيما وليندو، وذلك في موتزيبيلا في 29 أيلول/سبتمبر 2003 وفي نيزي في 23 تشرين الأول/أكتوبر، وفي جوغو في 21 تشرين الثاني/نوفمبر مما أدى إلى إمكانية عقد لقاءات أخرى متعددة في 22 و23 تشرين الثاني/نوفمبر في كل من باسا وبيمبو وكالو وجوغو ودوجو.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: