Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the first such course was launched in partnership and cooperation with professional associations in ouezzane and kenitra;
وقد انطلقت العملية الأولى من البرنامج التي نظمت بتعاون وشراكة مع الجمعيات المهنية بكل من مدينتي وزان والقنيطرة؛
the special rapporteur is also concerned about harsh conditions imposed on death row inmates due to an event several years ago that led to the death of a prison guard in kenitra central prison.
ويشعر المقرر الخاص بالقلق أيضاً من الظروف الشاقة المفروضة على المحكوم عليهم بالإعدام بسبب حدثٍ وقع منذ سنوات عدة أدى إلى وفاة حارس في سجن القنيطرة المركزي.
these courses are intended mainly for the benefit of children aged between 8 and 16. the first such course was launched in partnership and cooperation with professional associations in ouezzane and kenitra;
وقد انطلقت العملية الأولى من البرنامج التي نظمت بتعاون وشراكة مع الجمعيات المهنية بكل من مدينتي وزان والقنيطرة؛
furthermore, in application of the aforementioned provisions, the kenitra court of appeal has recently sentenced members of the royal police force to 10 years' deprivation of liberty for arbitrary detention.
وفضلاً عن ذلك، وفقاً لهذه الأحكام، حكمت محكمة الاستئناف بمدينة القنيطرة على عناصر من الدرك الملكي بعشر سنوات سجناً نافذاً بسبب الاحتجاز التعسفي.
approximately 212,000 of these families live in 70 towns and urban centres, 64 per cent of them concentrated in six towns on the casablanca-kenitra coast, in addition to marrakesh and agadir.
ويتواجد ما يقرب من 000 212 أسرة في 70 مدينة ومركز حضري، 64 في المائة منها تتركز في 6 مدن، تتوزع على الشريط الساحلي البيضاء - القنيطرة، بالإضافة إلى مراكش وأكادير.
- the endowment of a number of unesco chairs in the field of human rights in general and categorical rights in particular (mohammed v university in rabat, ibn tofail university in kenitra, and others).
- إنشاء العديد من كراسي اليونسكو الجامعية المتعلقة بحقوق الإنسان بصفة عامة والحقوق الفئوية بصفة خاصة (جامعة محمد الخامس بالرباط، جامعة ابن طفيل في القنيطرة، ...).