You searched for: krain (Engelska - Arabiska)

concerning mr. muhammad umar salim krain.
بخصوص السيد محمد عمر سالم كرين.

although it is indicated that mr. krain was not involved in this incident, he was arrested and is being detained on the suspicion of being a political opponent.
وقد تم إلقاء القبض عليه على أثر مواجهة في كانون الثاني/يناير 1982 بين مجموعة مسلحة من المعارضة وقوات الأمن زعم أنها وقعت قرب الطريق السريع باتجاه مطار بنغازي، ورغم ما ذكر من أن السيد كرين لم يكن مشتركاً في هذه الحادثة فقد ألقي القبض عليه وظل محتجزاً بتهمة المعارضة السياسية.

6. in the light of the foregoing, the working group finds that mr. muhammad umar salim krain has been imprisoned without any legal procedure, and therefore his deprivation of liberty is contrary to the relevant international provisions laid down in the universal declaration of human rights and the international covenant on civil and political rights.
6- وفي ضوء ما تقدم يرى الفريق العامل أن السيد محمد عمر سالم كرين أودع السجن دون أي إجراء قانوني ومن ثم فإن حرمانه من الحرية هو انتهاك للأحكام الدولية المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.