Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puoi fidarti di me.
وحتـّى إن فعلتِ ألا تثقين بي ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was only a di me!
شوكولاتة بالصودا بثلاث مغارف !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that'll be a di me.
مر عشرون عاماً، ولا تزال تبدو كما كانت بالضبط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a di me? three scoops?
الحساب عشرة سنتات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dis me?
يُقَلِّل مِن احترامي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nobody sells sodas for a di me anymore.
حسناً، سوف تفلس بهذا الشكل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you gonna dis me?
هل اشتقت لي ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you trying to dis me?
انت تريد إغاظتي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
will you say hi to me or are you gonna dis me?
هل ستسلّم علي أو ستتجاهلني؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- she can,t dis me just cos l,m white.
- وسعها، ر ديس لي فقط كوس i، m الأبيض.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
did you hear how that bitch- woman tried to dis me?
هل سمعت كيف أن هذه السافلة... الإمرأة حاولتْ تهينني؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what, you just gonna dis me right in my face like that, marge?
ماذا, ستقومين بإهانتي هكذا أمام وجهي يا (مارج) ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you're my boo, baby, but why did you have to go and dis me?
أنت صوتي بوو، طفل رضيع، لكن الذي هَلْ أنت كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَذْهبَ وغيرَ ني؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
25. the colonial period began with the spanish conquest, which started in early 1519 with the explorations carried out by hernán cortés and the establishment of villa rica de la vera cruz, the first european settlement in mexico.
٥٢- وبدأت الفترة اﻻستعمارية مع الفتح اﻻسباني، الذي بدأ في مطلع عام ٩١٥١ باﻻستكشافات التي قام بها هرنان كورتيس وبإنشاء فيﻻ ريتشا دي ﻻ فيرا كروز، وهي أول مستوطنة أوروبية في المكسيك.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# voglio sapere come sei, sapere cosa ti succede, e, alla fine # # che tu mi conosca e che ti innamori di me #
# voglio sapere come sei, sapere cosa ti succede, e, alla fine # # che tu mi conosca e che ti innamori di me #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dandignastay sono marco.......... mi chiedo ...... ma uno che ti conosce da tanto tenpo, devo anche pagare per fare certe cose!!!!!!!!! e tu????? io non sono come te, che canbia ,,,, me lo spieghi per favore......... e' solo la patata che fa questi scherzi............ illuminami amore, fammi capire meglio: ho io sono pazzo, oppure tu sei piu' furba di me........... che dici?????? grazie per il trattamento, ti capisco , e non esprimo nessun giudizio, ok................ ciao.
dandignastay
Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: