You searched for: later stage (Engelska - Arabiska)

at a later stage
في مرحلة لاحقة

to be issued at a later stage.
ستصدر في مرحلة لاحقة.

[to be discussed at a later stage]
[تناقش فيما بعد.]

at a later stage, the reports states that
وفي مرحلة لاحقة، يقول التقرير إنه

this system may be elaborated at a later stage.
ويمكن بلورة هذا النظام في مرحلة لاحقة.

that will be done, if required, at a later stage.
وهذا ما يمكن القيام به عند اﻻقتضاء في مرحلة ﻻحقة.

statistical data would be provided at a later stage.
وستقدّم البيانات الإحصائية في مرحلة لاحقة.

(b) full report with adoption at a later stage.
(ب) اعداد التقرير الكامل واعتماده في مرحلة لاحقة.

ohrm should address these issues at a later stage.
وينبغي لمكتب إدارة الموارد البشرية أن يتناول هذه المسائل في مرحلة لاحقة.

second stage budget to be determined at a later stage
تتقرر ميزانية المرحلة الثانية في وقت لاحق

the department would address that aspect at a later stage.
وإن الإدارة ستعالج تلك الناحية في مرحلة لاحقة.

however, those crimes might be reviewed at a later stage.
واستدرك قائﻻ ان هذه الجرائم يمكن اعادة النظر فيها في مرحلة ﻻحقة .

her delegation would comment in greater detail at a later stage.
واستطردت قائلة إن وفدها سيبدي تعليقات بقدر أكبر من التفصيل في مرحلة لاحقة.

opening ceremony: complete details will be provided at a later stage
حفل الافتتاح: سوف تُقدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.

(note: this section could be discussed / finalized at later stage)
(ملحوظة: يمكن مناقشة/إتمام هذا الفرع في مرحلة لاحقة)

4. additional rules to be established at later stages
4 - مواد إضافية توضع في مراحل لاحقة

only in... the later stages he was begging to be finished.
فقط في... المراحل المتأخرة كان يتوسل لي أن أنهي حياته.

i have hesitated to take them ... the later stages ansatsuken techniques .
تردّدت في أخذهم... للمرحلة التالية في تقنيات أنساتسوكن

:: more extensive development projects, which would be in the later stages.
:: مشروعات التنمية الأوسع، وهي آخر المراحل.

the official language(s) should gradually be introduced at later stages.
وينبغي إدخال اللغة (اللغات) الرسمية تدريجيا في المراحل الأخيرة.