You searched for: lema (Engelska - Arabiska)

lema
زُهْمٌ جَفْنِيّ

felicidad lema villareal (fao)
فيليسيداد ليما فيﻻريل )منظمة اﻷغذية والزراعة(

lema local teams and resources
الفرق والموارد المحلية لهيئة إدارة الطوارئ المحلية

asanji lema siri, information officer
أسانجي ليما سيري، موظف شؤون الإعلام

lema (local emergency management agency)
هيئة إدارة الطوارئ المحلية

lema solsbekovich chapanov (case no. 1002833)
1002833) magomed buvaysarovich taramov (case no.

83. lema solsbekovich chapanov (case no. 1002833)
lema solsbekovich chapanov (case no. 1002833)

facilitate the coordination of the usar operation worksite assignments with the lema.
تسهيل تنسيق الواجبات المناطة لموقع عمليات البحث والإنقاذ الحضري مع هيئة إدارة الطوارئ المحلية.

assist the lema in assigning usar and other resources based on the above information.
مساعدة هيئة إدارة الطوارئ المحلية بتعيين البحث والإنقاذ الحضري والموارد الأخرى استناداً إلى المعلومات المذكورة أعلاه.

bolivia: carlos aguirre, jorge lema patiño, maria victoria montalvo
بوليفيا: كارلوس آغيريه، خورخي ليما باتينيو، ماريا فكتوريا مونتالفو

the lema, however, may have different reasons for assigning priorities outside of this concept.
وبالرغم من ذلك فقد يكون لهيئة إدارة الطوارئ المحلية أسباب مختلفة لتحديد الأولويات خارج نطاق هذا المفهوم.

support the coordination process by offering to raise issues or any logistical or operational needs with the lema or other operational entities.
دعم عملية التنسيق من خلال عرض رفع مسائل أو أي احتياجات لوجستية أو تشغيلية إلى هيئة إدارة الطوارىء المحلية أو إلى كيانات عملانية أخرى.

lema, on his own admission, was used by ta'ame to receive several large money transfers.
واعترف ليما بأن طعامي قد استعان به لتلقّي تحويلات مالية كبيرة.

based on these consultations, the undac team leader can advise the lema of the appropriate time to end this phase but the final decision rests with the lema.
وبناء على هذه المشاورات ، يمكن لرئيس فريق نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق تقديم المشورة لهيئة إدارة الطوارئ المحلية حول الوقت المناسب لانهاء هذه المرحلة ولكن القرار النهائي يقع على عاتق هيئة إدارة الطوارئ المحلية.

in some situations, the lema may not want the international community to have visible and separate structures from the national and local emergency operations centres and insist on integration of the team and no visibility.
وفي بعض المواقف قد لا ترغب هيئة إدارة الطوارئ المحلية أن يكون للمجتمع الدولي هياكل مميزة بالنظر ومنفصلة عن مراكز عمليات الطوارئ الوطنية والمحلية، وتصرّ على تكامل الفريق وعدم التمايز المنظور.

i should also inform the commission that mr. roberto lema, a vice-chairman of bolivia, has left the country.
وأود أيضا أن أبلغ الهيئة بأن السيد روبرتو ليما، أحد نواب الرئيس، ممثل بوليفيا، قد غادر البلد.

mr. cordeiro (brazil): after consultations until midnight yesterday, brazil, as the coordinator for latin america, is honoured to announced the names of counsellor roberto lema of bolivia and minister counsellor diane marie quarless of jamaica as the candidates of the group of latin american and caribbean states.
السيد كورديرو (البرازيل) (تكلم بالانكليزية): بعد مشاورات امتدت حتى منتصف ليلة أمس، يشرف البرازيل، بوصفها المنسقة لمنطقة أمريكا اللاتينية، أن تعلن اسمي المستشار روبرتو ليما، ممثل بوليفيا، والمستشارة الوزيرة دايان ماري كوارليس، ممثلة جامايكا، مرشحين عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.