You searched for: life turns upside down (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

life turns upside down

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

and the world turns upside down.

Arabiska

و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

turn upside down

Arabiska

ينقلب رأسا على عقب, يسبب اضطراب

Senast uppdaterad: 2018-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

and the world turns upside down again.

Arabiska

و انقلب العالم رأساً على عقِب مرّةً أخرى

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- turn upside down.

Arabiska

-رأسا على عقب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

turn it upside down.

Arabiska

إقلبْه رأساً على عقب.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

turn her upside down!

Arabiska

إقلبهالأسفل!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- turn it upside down!

Arabiska

!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

turn image upside down

Arabiska

أقلب الصورة رأساً على عقب

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

now turn it upside down.

Arabiska

الآن ,إقلبيه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you turn it upside down!

Arabiska

تقلبه من الأعلى للأسفل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

now i am free, and the world turns upside down again.

Arabiska

الان انا حرة والعالم سينقلب راس على عقب ثانيا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

turn the place upside down.

Arabiska

اقلبوا المكان رأساً على عقب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

turn that frown upside-down.

Arabiska

غيِّر تلك المامح العابسة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

will that frown turn upside down.

Arabiska

. حسناً هذا يقلب الأمور رأساً على عقب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

the sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.

Arabiska

حيثُ تنام الشمسُ تحت السّماء و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

turn those frowns upside-down!

Arabiska

أزلعنكهذاالعبوس!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i must admit, i admire your courage... staying with ezra while his life turns upside down.

Arabiska

..يجب أن أعترف , أنا أحب شجاعتك البقاء مع (أيزرا) أثناء وجود أنقلاب في حياته

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

that'll turn your frown upside down.

Arabiska

هدا سيدير عبسك رأسا على عقب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

a plasmoid that turns upside down (almost) any text you may want to enter.

Arabiska

name

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

turn those frowns upside-down, people.

Arabiska

ابتهجوا يا رفاق

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,799,888,323 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK