You searched for: ljubisa (Engelska - Arabiska)

ljubisa beara
ليوبيسا بيارا

mladenovic, ljubisa
31 - ملادينوفيتش، ليوبيزا

mr. ljubisa vladusic minister for refugees, republika srpsko
السيد ليوبيسا فﻻدوسيتش وزير شؤون الﻻجئين، جمهورية صريبسكا

data provided by my office prompted the surrender of ljubisa beara, momir nikolic and milan lukic, to name just a few.
وقد عجّلت المعلومات التي وفرها مكتبي في استسلام ليوبشا بيرا ومومير نيكوليتش وميلان لوكيتش، على سبيل المثال لا الحصر.

on 8 october, detailed information about the location of ljubisa beara, a close aide to ratko mladic indicted in 2002, was forwarded to the serbian prime minister.
وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر، أُبلغت إلى رئيس الوزراء الصربي معلومات مفصلة عن مكان لوبيزا بيارا، أحد المعاونين المقربين لراتكو ملاديتش، الذي وجهت إليه اتهامات في عام 2002.

it should be noted in particular that on 9 october 2004, following the visit of the chief prosecutor carla del ponte to belgrade, colonel ljubisa beara of the army of republika srpska, who was indicted in connection with srebrenica, surrendered to the serbian authorities.
وأود أن ألاحظ بصورة خاصة أنه في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بعد قيام رئيسة مكتب الادعاء العام، كارلا دل بونتي، بزيارة إلى بلغراد، استسلم للسلطات الصربية العقيد ليوبيسا بيار، من جيش جمهورية صربسكا، وهو موجه إليه اتهام يتعلق بسريبرينيتسه.

2. marko vitosevic, petko pelevic, boban dedic, sinisa vitosevic, gradimir majmerovic, ljubisa grkovic, milica jevtic, sinisa kazic, jusuf hamza, shkelzin hamza, adrian isaku and idriz berisha were abducted.
2 - اختُطف كل من ماركو فيتوسيفيتش، وبيتكو بيليفيتش، وبوبان ديديتش، وسينيسا فيتوسيفيتش، وغراديمير مايميروفيتش، وليوبيسا غركوفيتش، وميليتشا يفتيتش، وسينيسا كازيتش، ويوسف حمزة، وشكيلزين حمزة، وأدريان إسحاق، وإدريس بريشة.