You searched for: local appropriations of global processes (Engelska - Arabiska)

roles of global and regional unff processes
:: دور عمليات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات على الصعيدين الإقليمي والعالمي.

not all development challenges are the result of global processes.
6 - ولا تنتج جميع التحديات الإنمائية عن عمليات عالمية.

we thus need both global processes and global objectives.
وبالتالي، فإننا نحتاج إلى عمليات عالمية وأهداف عالمية.

38. the fourth area relates to supporting global processes.
38 - يتعلق المجال الرابع بدعم العمليات العالمية.

(b) perspectives from the region on global processes:
(ب) منظورات المنطقة بخصوص العمليات العالمية:

there must be more coherence between national strategies and global processes.
ويجب تحقيق المزيد من التماسك بين الاستراتيجيات الوطنية والعمليات العالمية.

( a) number and quality of cross-practice interventions integrated into global processes
3 - (أ) عدد ونوعية التدخلات الشاملة للممارسات المدرجة في العمليات العالمية

all these tracks were based on practical experiences or ongoing global processes.
واستندت كل هذه المسارات إلى الخبرات العملية أو العمليات الجارية على الصعيد العالمي.

3. (a) number and quality of cross-practice interventions integrated into global processes
3 - (أ) عدد ونوعية التدخلات الشاملة للممارسات والمدرجة في العمليات العالمية

still more are anxious as to whether global processes are under control any longer.
وأكثر من هؤلاء قلقون حيال ما إذا بقيت العمليات العالمية قيد السيطرة.

those processes can provide indications of global climate changes.
ويمكن لتلك العمليات أن تقدِّم دلائل على التغيُّرات التي تطرأ على المناخ العالمي.

the speed and unevenness of global processes intensify the complexity and pervasive nature of these threats to our common security and prosperity.
والسرعة وعدم المساواة اللذان تتميز بهما العمليات على الصعيد العالمي يكثفان الطابع المعقد والمتفشي لهذه التهديدات الموجهة إلى أمننا ورخائنا المشترك.

the report aims to ensure that regional perspectives and experiences are at the heart of global processes to advance the rio+20 agenda.
ويهدف التقرير إلى كفالة وضع المنظورات والتجارب الإقليمية في صميم العمليات العالمية الرامية إلى النهوض بجدول أعمال ريو +20.

the work of the subprogramme will focus on investment related issues, especially the interface of global processes and national policy-making.
وسيركز عمل البرنامج الفرعي على مسائل تتصل بالاستثمار، لا سيما تداخل العمليات العالمية ووضع السياسات الوطنية.

it is therefore, imperative that the world community establish balanced positive interactions of global processes that would enshrine social and human rights considerations.
ومن ثم، فلا بد للمجتمع العالمي أن يقيم تفاعلات إيجابية متوازنة للعمليات العالمية التي من شأنها أن تكرس اعتبارات الحقوق الاجتماعية وحقوق الإنسان(53).

(a) main outcomes of the united nations conference on sustainable development, current state of global processes and implications for asia and the pacific;
(أ) النتائج الرئيسية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، الحالة الراهنة للعمليات العالمية والآثار المترتبة بالنسبة لآسيا والمحيط الهادئ؛

appropriation of goods
مطابقة السلع (مع بنود العقد)

appropriation of retained earnings
تخصيص الارباح غير الموزعة

appropriation of money (s)
خصم للسداد

appropriation of resources -- intellectual property rights
توزيع الموارد - حقوق الملكية الفكرية