You searched for: logistical arrangements (Engelska - Arabiska)

logistical arrangements
الترتيبات اللوجستية

v. logistical arrangements
خامسا - الترتيبات اللوجستية

administrative and logistical arrangements
الترتيبات الإدارية والتنظيمية

logistical arrangements were made by intercooperation.
واضطلعت مؤسسة التعاون المشترك بأعباء الترتيبات اللوجستية.

intercooperation organized logistical arrangements for the workshop.
ووضعت مؤسسة التعاون المشترك ترتيبات لوجستية لحلقة العمل.

paragraph 3 -- logistical arrangements and discretionary exception to public hearings
الفقرة 3 - الترتيبات اللوجستية لجلسات الاستماع العلنية والاستثناءات التقديرية بشأنها

the contact person for logistical arrangements for this workshop was ms. anne rasmunsen.
وكان مسؤول الاتصال المعني بالترتيبات اللوجستية لحلقة العمل هذه هو السيدة آن راسمونسن.

the invitations and logistical arrangements for cst s-3 and cric 11 were carried out.
أُرسلت الدعوات ووُضعت الترتيبات اللازمة للدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

additional staff will be deployed as soon as the necessary logistical arrangements are finalized.
وسيجري نشر موظفين إضافيين بمجرد الانتهاء من الترتيبات اللوجستية اللازمة.

where possible, field missions assist monitoring bodies with valuable logistical arrangements.
وعند الإمكان، تساعد البعثات الميدانية هيئات الرصد بترتيبات لوجيستية مفيدة.

completion of documentation processing, january circulation to capitals and logistical arrangements for unctad x
إتمام تجهيز الوثائق وتعميمها على العواصم ووضع الترتيبات اللوجستية للأونكتاد العاشر

the contact person for logistical arrangements for this workshop was mr. aderito manuel fernandes santana.
وكان مسؤول الاتصال المعني بالترتيبات اللوجستية لحلقة العمل هذه هو السيد أديريتو مانويل فرنانديز سانتانا.

the united nations will continue to rely on member states for support in security and logistical arrangements.
63 - وستستمر الأمم المتحدة في التعويل على الدول الأعضاء في دعم الترتيبات الأمنية واللوجستية.

his discussions with the concerned parties focused on preparations and logistical arrangements for the deployment of the force.
وتركزت مناقشاته مع الأطراف المعنية على أعمال التحضير لإرسال القوة والترتيبات اللوجستية اللازمة لذلك.

the programme content was very positively evaluated, but the organizational and logistical arrangements still need to be improved.
بيد أن الترتيبات التنظيمية والتنفيذية لا تزال بحاجة إلى تحسين.

the present information note describes administrative and logistical arrangements for the special session of the general assembly on children.
تتضمن هذه المذكرة الإعلامية وصفا للترتيبات الإدارية والتنفيذية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

deployment would also depend on the completion of the necessary logistical arrangements, including secure office and living accommodations.
وسيتوقف نشر هذه العناصر أيضاً على استكمال الترتيبات اللوجيستية اللازمة، بما في ذلك تأمين المكاتب وأماكن الإقامة.

:: 2 documentaries on peacekeeping, including briefings to film-makers and logistical arrangements for travel to field missions
:: إعداد فيلمان وثائقيان عن حفظ السلام، بما في ذلك تقديم إحاطات لصانعي الأفلام وتوفير الترتيبات اللوجستية للسفر إلى البعثات الميدانية

optimization of logistical arrangements, transportation, etc. (service delivery model/global field support strategy)
تحسين الاستفادة من الترتيبات اللوجستية، والنقل، وما إلى ذلك إلى أقصى حد (نموذج تقديم الخدمة/ الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني)

logistical arrangements and working conditions in the public prosecutor's office and the offices of examining magistrates should also be improved.
ويتعين أيضاً تحسين الدعم اللوجستي وظروف عمل جهاز النيابة العامة وجهاز التحقيق القضائي.