Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the lrt can be comprised of members from different organizations, including staff from the global logistics cluster support cell in rome.
من الممكن أن ينضم إلى فريق استجابة اللوجستيات أعضاء من منظمات مختلفة بما يشمل موظفين من خلية دعم المجموعة الدولية في روما.
the interlinkages between climate change and the lrt of pops are summarised in table 1 above and described in more depth in chapter 4.5 of the draft guidance.
28 - يرد موجز الترابط بين آثار تغير المناخ والانتقال البيئي البعيد المدى للملوثات العضوية الثابتة في الجدول 1 أعلاه، ويرد وصفها بقدر أكبر من التعمق في الفصل 4-5 من مشروع التوجيهات.
the potential for lrt, seems to be mostly related to atmospheric transfer; deposition at high altitude mountain areas has been also observed..
وفيما يبدو أن القدرة على الانتقال البعيد المدى مرتبطة في الأغلب بالانتقال في الغلاف الجوي، وقد لوحظ الترسب في مناطق جبلية على ارتفاعات عالية أيضاً.
the potential of endosulfan for long range transport can be evaluated from three main information sources the analysis of the endosulfan properties, the application of lrt models, and the review of existing monitoring data in remote areas.
يمكن تقييم إمكانية الاندوسلفان في الانتقال بعيد المدى من ثلاثة مصادر رئيسية للمعلومات هي: تحليل خواص الاندوسلفان وتطبيق نماذج الانتقال البعيد المدى واستعراض بيانات الرصد الحالية في المناطق النائية.
however, in a recent paper on decabde, breivik et al., (2006) have reported that chemicals that are both sorbed to particles and potentially persistent in the atmosphere, such as bde-209, may have a larger potential for lrt than anticipated on the basis of earlier model evaluations.
بيد أن بريفيك وآخرون، (2006) أفادا في ورقة حديثة أن المواد الكيميائية سواء الممتص منها في الجسيمات والثابت في الجو مثل المتجانس bde-209 قد يكون لها قدرة أكبر على الانتقال البيئي عما هو متوقع استناداً إلى تقديرات النماذج السابقة.