Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr. saad maandi
السيد فيتالي أ ليبلنسكي
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. maandi (algeria) (spoke in arabic): welcome to new york, mr. chairman.
السيد معندي (الجزائر): مرحبا بكم في نيويورك سيدي الرئيس.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mr. maandi (algeria) (spoke in french): nuclear weapons are a serious threat to international peace and security.
السيد ماعندي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): تشكل الأسلحة النووية تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mr. maandi (algeria) (spoke in french): it is a great pleasure for me to introduce the draft resolution entitled "strengthening of security and cooperation in the mediterranean region ", contained in document a/c.1/59/l.35, on behalf of the sponsors: albania, andorra, austria, belgium, bosnia and herzegovina, bulgaria, croatia, cyprus, the czech republic, denmark, egypt, finland, the former yugoslav republic of macedonia, france, germany, greece, ireland, italy, jordan, lebanon, luxembourg, malta, monaco, morocco, the netherlands, norway, poland, portugal, romania, san marino, serbia and montenegro, slovenia, spain, sweden, tunisia, turkey, the united kingdom of great britain and northern ireland, zambia, zimbabwe and my country, algeria.
السيد معندي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): من دواعي سروري الشديد أن أعرض مشروع القرار المعنون "تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط "، الوارد في الوثيقة a/c.1/59/l.35 بالنيابة عن مقدميه: الأردن، إسبانيا، ألبانيا، ألمانيا، أندورا، أيرلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، البوسنة والهرسك، بولندا، تركيا، تونس، الجمهورية التشيكية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، الدانمرك، رومانيا، زامبيا، زمبابوي، سان مارينو، سلوفينيا، السويد، صربيا والجبل الأسود، فرنسا، فنلندا، قبرص، كرواتيا، لبنان، لكسمبرغ، مالطة، مصر، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موناكو، النرويج، النمسا، هولندا، اليونان، وبلدي الجزائر.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering