Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
organic fertilizers produced through animals, composting, mulching and green manuring tend to be insufficient to compensate for the large negative soil nutrient balances now often found.
وقد أصبحت الأسمدة العضوية المنتجة من الحيوانات، والسماد الطبيعي المركب، وفرش الوقاية والسماد الأخضر لا تكفي غالبا لإصلاح عدم التوازن الغذائي الشديد الذي يوجد الآن في التربة.
48. green manuring is the practice of growing a crop, usually a legume, and ploughing it under when the crop is young and green or at the flowering stage.
48- تقوم ممارسة إعداد السماد الأخضر على زراعة محصول، يكون عادة من الخضرة، وطمره قبل أن يكتمل نموه أو في مرحلة الازهار.
(a) develop and disseminate to farming households integrated farm management technologies, such as crop rotation, organic manuring and other techniques involving reduced use of agricultural chemicals, multiple techniques for sources of nutrients and the efficient utilization of external inputs, while enhancing techniques for waste and by-product utilization and prevention of pre- and post-harvest losses, taking particular note of the role of women;
)أ( أن تطور وأن تنشر بين اﻷسر المعيشية الزراعية التكنولوجيات المتكاملة ﻹدارة المزارع، مثل دورات المحاصيل، والتسميد العضوي، وغير ذلك من التقنيات التي تنطوي على تقليل استخدام المواد الكيماوية الزراعية، والتقنيات المتعددة التي تسمح بتوفير العناصر المغذية للنبات، واستخدام المدخﻻت الخارجية بكفاءة، مع تحسين تقنيات اﻻنتفاع بالنفايات والمنتجات الجانبية؛ والحيلولة دون وقوع خسائر ما قبل الحصاد وما بعده، مع اﻻهتمام بصورة خاصة بدور المرأة؛