Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
both during the pre-trial investigation and during the court hearing the prosecutor, the pre-trial judge or the court, seeking to ensure the participation of the suspect, the accused or the convicted person in the judicial proceedings, unhindered pre-trial investigation, court hearing and execution of the judgement and to prevent commission of any new criminal acts preventive measurers may be imposed on the suspect according to the procedure established by the code of criminal procedure of the republic of lithuania - detention, home arrest, bail, seizure of documents, etc.
وسواء أثناء التحقيقات الأولية السابقة للمحاكمة، أو أثناء نظر المحكمة في القضية يجوز للمدعي العام، أو لقاضيدة التحقيق أو للمحكمة، حرصا على كفالة مشاركة المشتبه فيه أو المتهم أو الشخص المدان في إجراءات القضية المعروضة على المحكمة، وعلى عدم عرقلة التحقيقات الأولية، أو المحاكمة أو تنفيذ الحكم، ومن أجل منع ارتكاب أية أعمال جنائية جديدة أن يفرض تدابير وقائية على المشتبه فيه وفقا للإجراء المنصوص عليه في قانون الإجراءات الجنائية مثل الاحتجاز، والاعتقال المنزلي، والكفالة، ومصادرة الوثائق، إلخ.