You searched for: messi (Engelska - Arabiska)

messi
ميسي

lionel messi
ميسي

a bit of messi.
القليل من (ميسي)

and with lionel messi.
و مع (ليونيل ميسي)

goal is made by messi!
هدف صنع من قبل (ميسي)

messi... oh, he's awesome.
ميسي اوه انه رائع

well, i'm the messi of surgeons.
حسناً انا ميسي الجراحه

they're all sons of messi here. right.
نعم , انهم جميعاً أبناء ميسى هنا , أليس كذلك؟

messi scores 3 or 4 goals in a game.
الذي يحرز ثلاثة أو أربعة أهداف في المباراة الواحدة

but he hasn't messi's track record.
ولكن سجل أهدافه ليس حافلاً مثل ميسي

that one is cheap. then you buy messi and let him play ahead.
أنه الأرخص ، ثم تشتري (ميسي) و تتركه يلعب باستمرار.

it was the fourth time in three seasons that messi suffered this type of injury.
وكانت هذه هي المرة الرابعة في ثلاثة مواسم يعاني فيها ميسي هذا النوع من الإصابة.

at age 18, messi made his full international debut on 17 august 2005 against hungary.
لعب أول مباراة دولية كاملة في 17 أغسطس سنة 2005 ضد منتخب المجر في سن الثامنة عشر.

mr. messi said that the competition commission of indonesia was legally bound to investigate all complaints.
24- وقال السيد ميسي إن لجنة المنافسة في إندونيسيا ملزمة قانوناً بالتحقيق في جميع الشكاوى.

my favourite foot ball player is messi he is a good player he is born in june 26 1987 in rosario in argentina he is playing for argentina
لاعب كرة القدم المفضل لدي هو ميسي إنه لاعب جيد ولد في 26 يونيو 1987 في روزاريو في الأرجنتين يلعب مع الأرجنتين

his study was funded by the qatar foundation, the same organization that sponsors fc barcelona, home of lionel messi.
وقد تم تمويل دراسته من قبل مؤسسة قطر، نفس المنظمة التي ترعى نادي برشلونة، فريق ليونيل ميسي.

his excellency mr. tsala messi andre, secretary of state of town planning and housing in charge of land, registration and surveys of cameroon
معالي السيد تسالا مسي أندريه، وزير الدولة لشؤون تخطيط المدن والإسكان، المسؤول عن الأراضي والتسجيل والمساحة في الكاميرون

my favourite foot ball player is messi he is a good player he is born in june 26 1987 in rosario in argentina he is playing for argentina his father was a steel factory worker his mother was a cleaner
لاعب كرة القدم المفضل لدي هو ميسي إنه لاعب جيد ولد في 26 يونيو 1987 في روزاريو في الأرجنتين يلعب للأرجنتين كان والده عامل مصنع فولاذ كانت والدته عاملة نظافة

barca were not without their chances either though and eidur gudjohnsen and messi both missed great opportunities to make it 3-1 towards the end of the half.
ولكن لا يعني هذا أن برشلونة لم تضع الفرص، فكل من ايدور غوديونسون وميسي أضاعا فرصاً قوية لجعل النتيجة 3-1 قبيل نهاية الشوط الأول.

in the final, argentineans believed that the world’s best player, lionel messi, would surely carry the national team to victory.
*** untranslated ***