You searched for: moyens (Engelska - Arabiska)

contention (moyens de)
طرق التقييد بالقوة

les moyens juridiques et non juridiques de la respectabilité internationale du mali.
les moyens juridiques et non juridiques de la respectabilité internationale du mali.

groupement pour la mise au point des moyens nécessaires à l'exploitation des nodules polymétalliques
التجمع المعني باستحداث الوسائل اللازمة لاستغلال العقيدات المتعددة الفلزات

in july, the fardc encircled a number of banyamulenge dissident militia members in the moyens plateaux region.
20 - وفي تموز/يوليه حاصرت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عددا من أعضاء ميليشيات بانيامولنج المنشقة في منطقة مويان لاتو.

article in le monde, "les moyens d'oser ", 29 october 1998, p. 19.
مقالة في صحيفة لوموند بعنوان "les moyens d'oser "، 29 تشرين الأول/أكتوبر 1998، ص 19.

the situation remained fragile in some parts of shabunda, northern kalehe, the moyens and hauts plateaux territories and some areas along the shores of lake tanganyika.
وظلت الحالة هشة في بعض الأجزاء من أقاليم شابوندا وكاليهي الشمالية والمرتفعات الوسطى والمرتفعات العليا، وفي بعض المناطق الواقعة على شواطئ بحيرة تنغانيكا.

16. several mayi-mayi splinter groups apparently broke off their alliances with m23 proxy groups operating in the moyens and hauts plateaux and began negotiations with fardc.
16 - ويبدو أن عدة فصائل منشقة عن جماعة الماي - ماي قد قطعت تحالفها مع الجماعات العميلة المتحالفة مع حركة 23 مارس النشيطة في منطقة الهضاب العليا والمتوسطة وبدأت مفاوضات مع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

hr/gva/wcr/sem.1/2000/wp.2 les moyens d'action des victimes contre la
hr/gva/wcr/sem.1/2000/wp.2

the office also assisted in the implementation of a danish project, “donner des moyens d'action aux femmes rurales au niveau communautaire”.
47 - وساعد المكتب أيضا في تنفيذ مشروع دانمركي، “تمكين المرأة الريفية على مستوى المجتمع المحلي”.

47. the office also assisted in the implementation of a danish project, "donner des moyens d'action aux femmes rurales au niveau communautaire ".
47 - وساعد المكتب أيضا في تنفيذ مشروع دانمركي، "تمكين المرأة الريفية على مستوى المجتمع المحلي ".

michel virally, “des moyens utilisés dans la pratique pour limiter l'effet obligatoire des traités”, in université catholique de louvain, quatrième colloque du département des droits de l'homme, les clauses échappatoires en matière d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, bruylant, brussels, 1982, p. 6.
michel virally, “des moyens utilisés dans la pratique pour limiter l'effet obligatoire des traités” in université catholique de louvain, quatrième colloque du département des droits de l' homme, les clauses échappatoires en matière d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, bruylant, bruxelles, 1982, p.6.