Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
multiplicative
مضاعف, يميل إلى المضاعفة
Senast uppdaterad: 2018-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the simple additive model is no longer seen to be consistent with most epidemiological observations, and radiobiological information seems to favour the multiplicative model.
٩٩ - والنموذج الجمعي البسيط لم يعد ينظر إليه على أنه مستق مع معظم المعاينات الوبائية، ويبدو أن المعلومات اﻹحيائية اﻹشعاعية تقدم عليه النموذج المضاعف.
compounded forms of discrimination, whose effects can be multiplicative, highlight even greater barriers to the fulfilment of children's rights.
وثمة أشكال أخرى مركبة من التمييز، يمكن أن تكون آثارها مضاعِفة لغيرها، وتُلقي الضوء على وجود عراقيل أكثر جسامة أمام إعمال حقوق الطفل.
two principal models have been used for this purpose, one the absolute, or additive, projection model and the other the relative, or multiplicative, model.
وقد استخدم لهذا الغرض نموذجان رئيسيان أحدهما هو نموذج اﻹسقاط المطلق والجمعي، واﻵخر هو نموذج اﻹسقاط النسبي أو المضاعف.
for the landlocked developing countries, tourism could generate strong foreign exchange inflows and positive intersectoral linkages, which could promote growth in other sectors and have a stronger positive and multiplicative spillover effect than in most economic sectors.
ورأوا أيضا أن السياحة يمكن أن تقيم روابط إيجابية مشتركة بين القطاعات وتؤدي إلى تعزيز النمو في قطاعات الاقتصاد الأخرى مما يولّد موجة أقوى من الآثار التبعية الإيجابية المتضاعفة أكثر مما يحدث في أي قطاعات اقتصادية أخرى.
according to nuria chillida, as this is multiplicative, while a person's knowledge and skills may be outstanding, if their commitment to the firm is 0, their talent will be equal to 0.
وطبقاً لنوريا شيليدا، عندما يكون ذلك مضاعفاً، حين تكون معرفة شخص ما ومهاراته بارزة، إذا كان التزامه إزاء الشركة صفراً، فإن موهبته ستساوي صفراً.
6. natural and social scientists have introduced a variety of models to study the population-environment links, including several decomposition (or multiplicative) models (commoner, 1991; bongaarts, 1992; ehrlich and holdren, 1971, 1974; ehrlich and ehrlich, 1992; harrison, 1992).
6 - ووضع العلماء الطبيعيون والاجتماعيون طائفة من النماذج لدراسة روابط السكان والبيئة، بما فيها بعض نماذج التحلل (أو النماذج المضاعفة) (كومونر، 1991؛ بونغارتس، 1992؛ إرلتش وهولدرن، 1971، 1974؛ إرلتش وارلتش، 1992؛ هارسون، 1992).
