Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my husband called me a hag.
زوجي أطلق علي لقب عفريته
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
called me a pig.
لقد نادتني بالخنزيـر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
my mom called me a bum magnet.
لقد كانت امي تدعوني مغنطيس الرداءة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he called me a pet.
لقد نعتني بالطائر الأليف.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he called me a wuss?
هو قال هذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he called me a bitch
افعلا ذلك ام لا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
called me a drug addict.
أو يصفونني بالمدمن...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he called me a creep!
لقد دعاني بالقذر!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he called me a dirtbag.
-لقد لقبني بالحثالة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- called me a schwarze, man.
- ادعوني " شواتسر "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
before my accident, you called me a drunk.
قبل حادثتي، قلتِ أنني سكير.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
my sister hated me! she called me a monster!
شقيقتي كرهتني ووصفتني بالوحش
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i flashed my ex in a bar, and then he called me a "mo- bot."
لقد عرضت صدري في الحانة ، و لقد دعاني بالآلية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, it is. after the text yesterday, my ex called right away.
لا , هو كذلك بعد الرسالة منذ أمس زوجتي السابقة اتصلت على الفور
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: