You searched for: my friend spent his childhood in california (Engelska - Arabiska)

probably spent his entire childhood in here.
على الأرجح قضى معظم طفولته هنا

spent most of his childhood in foster homes.
قضى معظم طفولته في دور الحضانة .

he spent his childhood working as a roustabout in the circus.
أمضى طفولته في العمل كحمّال في السيرك.

he spent the remainder of his childhood in various foster homes.
أمضى ما تبقى من طفولته في دور رعاية متعددة

he was born in the states but spent his childhood in karachi, pakistan.
ولد فى الولايات المتحده ولكنه قضى طفولته فى كراشى,باكستان مسقط رأس بارسا

um, all my friends are in california.
جميع أصدقائي في (كاليفورنيا)

they are studying the environment where he spent his childhood.
إنهم يقومون بتشخيص مجريات طفولته

british father, muslim mother, spent his childhood in the middle east but educated at oxford.
أبّ بريطاني، أمّ مسلمة، قضى طفولته في الشرق الأوسطِ... ... لكنمتعلّمَفيأكسفورد.

some of my friends in california get this from their doctors.
بعض اصدقائي في كاليفورنيا يحصلون على هذه من اطبائهم

he spent most of his childhood in and out of foster homes, which is why we're listed as next of kin.
قضى معظم طفولته في الرعاية التربويّة، لهذا سبب أدرجنا كأقربائه.

well, not unless you count 10 or so juvenile correction facilities, where he spent his childhood.
العشر إصلاحيات أو أكثر التي قضى بها طفولته

he spent his childhood in the pispala district of the city of tampere, in a traditional working-class area with working class politics and culture.
أمضى طفولته بمدينة في بسبالا بمدينة تامبيري ثانية مدن البلاد بعد هلسنكي ، في منطقة طبقة عاملة تقليدية بسياسات و ثقافة عـُمـّالية .

born in england, where he spent his childhood, he lived for most of his adult life before becoming king in his duchy of aquitaine in the southwest of france.
لم يُمض ريتشارد وقتًا طويلاً من حياته في مملكة إنجلترا، حيث عاش في دوقية أقطانية في جنوب غرب فرنسا، مفضلاً جعلها حائط صد لحماية مملكته.

he confirms his address in kinshasa, and refers to his knowledge of his rwandan origins and the fact that he spent his childhood far away from kinshasa.
ويتطرق إلى عنوانه في كينشاسا الذي يؤكده وإلى معرفته بأصوله الرواندية وطفولته التي أمضاها بعيداً عن كينشاسا.

regarding the question of whether he should be considered to be from pitcairn or from new zealand, he said that he had been born and spent his childhood in pitcairn and had then lived in new zealand for many years.
43 - وفيما يتعلق بسؤاله عما إذا كان ينبغي أن يعتبر من بيتكيرن أم من نيوزيلندا، قال إنه ولد وقضى طفولته في بيتكيرن وعاش بعدها في نيوزيلندا لعدة سنوات.

new expert findings have provided additional information on the possible place of birth of the unidentified male as well as further details on the location where he may have spent his childhood.
وتوفر النتائج الجديدة التي توصل إليها الخبراء معلومات إضافية عن المكان الذي يُحتمل أن يكون مسقط رأسه، ومزيدا من التفاصيل عن المكان الذي ربما أمضى فيه طفولته.

he spent his childhood there, then he came back to iraq. in 1992, he returned to the united states to join his mother and brother who were living there. the american embassy in amman promptly granted him a passport.
والمذكور عراقي الأصل أمريكي الجنسية، من مواليد 1958 في ولاية إنديانا الأمريكية، وقضى شبابه هناك، ثم عاد إلى العراق، وفي عام 1992 عاد ثانية إلى الولايات المتحدة ليلتحق بأمه وأخيه المقيمين هناك، ومنحته السفارة الأمريكية في عمان فورا جواز سفر.

so while my friends spent their days at missoula elementary, i stayed home and learned to write the american language.
ذلك في حين أصدقائي، يقضون يومهم في ميسولا الابتدائية، وانا بقيت في المنزل... وتعلمتكتابةاللغةالأميركية

that individual is an american citizen of iraqi origin, born in 1958, in the state of indiana, united states of america. he spent his childhood there, then he came back to iraq. in 1992, he returned to the united states to join his mother and brother who were living there. the american embassy in amman promptly granted him a passport.
والمذكور عراقي الأصل أمريكي الجنسية، من مواليد 1958 في ولاية إنديانا الأمريكية، وقضى شبابه هناك، ثم عاد إلى العراق، وفي عام 1992 عاد ثانية إلى الولايات المتحدة ليلتحق بأمه وأخيه المقيمين هناك، ومنحته السفارة الأمريكية في عمان فورا جواز سفر.

34. during the interview, the special rapporteur was able to observe that cruz león was a man who had been traumatized by violence. cruz león said that from his childhood in el salvador, he remembered bodies thrown down by the roadside during the years of armed conflict. he had been marked by the last offensive of the farabundo martí national liberation front in san salvador which had passed through the neighbourhood in which he lived, and by the subsequent military attack on the josé simeón cañas central american university, during which father ellacuría and other jesuits belonging to the university were killed.
34- وأثناء المقابلة استطاع المقرر الخاص أن يلاحظ أن كروز ليون شخص مطبوع على العنف، وقال إنه منذ طفولته في السلفادور يذكر الجثث الملقاة على جانب الطريق أثناء النزاع المسلح، وأنه تأثر بالهجوم الأخير لجبهة فارابوندو مارتي الوطنية للتحرير التي مرت في الحي الذي يسكنه، وبالهجوم العسكري اللاحق على جامعة خوزيه سيمون كانياس لأمريكا الوسطى حيث قتل الأب ايلاكوريا وعدد آخر من الكهنة الجزويت في الجامعة.