Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
calvarium, skull base, both mastoids, orbits and visualized nasopharyngeal soft tissues are unremarkable.
لا يوجد بقبة الجمجمة،و قاعدة الجمجمة، وكلا الخشاءين،و الحجاجَين والأنسجة الرخوة الأنفية البلعومية ما يثير الانتباه.
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
تأخذ العيادات العامة مسحات بلعومية أنفية من الأشخاص الذين يعانون من أمراض تنفسية حادة خلال 7 أيام من ظهور الأعراض.
additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ili and respiratory synctial virus.
بالإضافة إلى ذلك، تُؤخذ مسحات بلعومية أنفية من أي شخص يبلغ من العمر 5 أعوام أو أكثر وتظهر عليه أعراض حادة لأمراض شبيهة بالإنفلونزا والفيروس المخلوي التنفسي.
the test is typically done on respiratory samples obtained by a nasopharyngeal swab; however, a nasal swab or sputum sample may also be used.
يُجرى الاختبار عادة باستخدام عينات الجهاز التنفسي المأخوذة من مسحة بلعومية أنفية؛ ومع ذلك، يمكن أيضًا استخدام مسحة أنفية أو عينة بلغم.
generally this test is carried out on a nasopharyngeal swab though a throat swab may also be used.a number of laboratories and companies are developing serological tests, which detect antibodies.
يُجرَى هذا الاختبار بصفة عامة عن طريق مسحة بلعومية أنفية، ويمكن أيضًا استخدام مسحة من الحلق. يطور عدد من المختبرات والشركات اختبارات مَصليَّة تكشف الأجسام المضادة.
insertion may cause hypertension, bradycardia, tachycardia, or arrhythmias if the patient is not well sedated. additional sedation may be required if insertion is difficult. insertion may also cause nasopharyngeal bleeding if the patient is still heparinized (during surgery) or has a coagulopathy.
يمكن لعملية إدخال الأنبوب أن تُسبّب إرتفاعاً حاداً في الضغط الشرياني، أو تباطئًً أو تسرّعاً في ضربات القلب، أو إضطراباً في نظم القلب إذا لم يكن المريض مُرَكَناً بشكلٍ كافٍ، وقد يؤدي إدخال الأنبوب إلى حدوث نـزف أنفي بلعومي في حالات إضطرابات التخثر أو عند إستعمال المميعات.