Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mask, oxygen, adult, medium, non-invasive ventilation, vented, disposable
قناع، أكسجين، للكبار، متوسط، غير-invasive ventilation، vented، للإستخدام مرة واحدة
cuff, blood pressure, neonate, size 0, automatic, non invasive, disposable, sterile
cuff، ضغط الدم، رضع، مقاس ٠، أي يوtoمatic، غير invasive، للإستخدام مرة واحدة، معقم
mask, oxygen, pediatric, large, non vented, non-invasive ventilation, disposable
قناع، أكسجين، أطفال، كبير، غير vented، غير-invasive ventilation، للإستخدام مرة واحدة
mask, oxygen, adult, extra small, non-invasive ventilation, non-vented, disposable
قناع، أكسجين، للكبار، جدا صغير، غير-invasive ventilation، غير-vented، للإستخدام مرة واحدة
most exploration work is likely to be non-invasive, relying primarily on remote sensing and standard sampling techniques.
ومن المرجح أن تكون معظم أعمال الاستكشاف غير مسببة للاضطراب، وتعتمد أساسا على الاستشعار من بُعد وعلى تقنيات أخذ العينات المعتادة.
ultrasound scanning, being a non-invasive technique, quickly gained popularity, from the richest to the poorest.
ولاقى التصوير التفرُّسي بالموجات فوق الصوتية، نظراً لكونه تقنية غير جراحية، إقبالاً سريعاً من الأغنياء والفقراء على حدٍّ سواء.
cuff, blood pressure, pediatric, small adult, size 4, non invasive, disposable, sterile, compatible with machines
cuff، ضغط الدم، أطفال، صغير للكبار، مقاس ٤، غير invasive، للإستخدام مرة واحدة، معقم، متوافق مع مachines
the presence of mercury in urine generally represents exposure to inorganic and/or elemental mercury, and collection is non-invasive.
أما وجود الزئبق في البول فهو يمثل بشكل عام التعرض للزئبق غير العضوي و/أو الزئبق العنصري ولا ينطوي جمع العينات على عملية اختراق للجسم.