Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
♪ we're not broken, just bent ♪
♪ we're not broken, just bent ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not broken.
ليست مكسورة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
♪ that we're not broken, just bent ♪
# أن حالنا ليس منكسر هو فقط معوجّ #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no, not broken.
لا، ليس معطلاً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"but not broken.
و لكن ليس محطما
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kaena not broken.
كاينا ليست مكسورة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convincing, not broken.
-مقنعًا وليس مكسورًا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm not broken.
أنا لست مكسورة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ just a second, we're not broken, just bent,
♪ just a second, we're not broken, just bent,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- it's not broken.
-ليست مكسورة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
♪ on our hearts that we're not broken, just bent ♪
♪ on our hearts that we're not broken, just bent ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- it's not broken. it just slipped.
انه ليس مكسور، هو فقط ممزقّ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well,your arm is not broken,just bruised.
ليست ذراعك مكسورة إنّما هو رضّ فقط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's not broken, it's just sticky.
لليس متعطل, انة فقط عالق.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
faded and broken just like me.
ذابلاً ومحطّماً مثلي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the rod just bent.
لكن القضيب انحنى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's broken, just the same as you.
إنه مكسور، مثل سفينتكم بالضبط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
just bent it a little.
فقط لويته قليلا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
her finger was broken, just like your girl's.
لقد كان إصبعها مكسور مثل ضحيتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, nothing's broken, just a mild whiplash.
حسنا ,لا توجد كسور مٌجرد إصابات طفيفة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: