You searched for: oif (Engelska - Arabiska)

oif
oif

acp, oif
أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والمنظمة الدولية للفرانكفونية

it is supported by the oif.
وتلقى الشبكة الدعم أيضا من المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية.

geneva representation of oif $ 3 000
ممثليـة جنيف للمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية

organisation internationale de la francophonie (oif)
المنظمة الدولية للفرانكوفونية

[members and observers of the oif are invited.
]الدول الأعضاء والمراقبون في المنظمة الدولية للفرانكفونية مدعوون للحضور.

the oif is now comprised of 70 states and governments.
وتتألف المنظمة الدولية للفرانكوفونية حاليا من 70 دولة وحكومة.

participation in conferences organized by the united nations system and oif
رابعا - المشاركة في المؤتمرات التي تعقد تحت رعاية الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكوفونية

iv. participation in conferences organized by the united nations system and oif
المشاركة في المؤتمرات التي تنظمها منظومة الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية

the oif congratulates mr. akasaka and assures him of its availability and support.
وتتقدم المنظمة الدولية للفرانكوفونية بالتهنئة للسيد اكاساكا وتؤكد له تعاون المنظمة ودعمها.

the oif regrets the fact that the francophone community is affected by several crisis situations.
وتأسف المنظمة أن الجماعة الفرانكوفونية قد تأثرت من عدة أزمات.

the oif appreciates the increasing role of the african peer review mechanism that was established within nepad.
والمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية تقدر الدور المتزايد الذي تضطلع به الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران التي أنشئت في إطار الشراكة الجديدة.

the oif welcomes its enhanced cooperation with the electoral assistance division of the department of political affairs.
إن المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية ترحب بالتعاون المتنامي مع شعبة المساعدة الانتخابية التابعة لإدارة الشؤون السياسية.

those are all areas where the oif has, over the years, acquired some experience and real expertise.
وكلها مجالات اكتسبت فيها المنظمة، عبر السنين، بعض الخبرات والمعارف الحقيقية.

in particular, i congratulate the representatives of latvia and the kingdom of thailand, which recently joined the oif.
وأهنئ بصورة خاصة ممثلي لاتفيا ومملكة تايلند اللتين انضمتا في الفترة الأخيرة إلى المنظمة الدولية للفرانكوفونية.

unitar/oif french-language workshop on the structure, drafting and adoption of united nations resolutions
حلقة عمل باللغة الفرنسية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والمنظمة الدولية للفرنكوفونية بشأن بنية قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها

moussa makan camara, ambassador, permanent observer, international organization of la francophonie (oif)
موسى ماكان كامارا، السفير والمراقب الدائم للمنظمة الدولية للفرانكوفونية

- promoting women into advisory, decision-making and managerial positions at all levels within oif;
- تشجيع المرأة على تولي مناصب استشارية، واتخاذ القرارات، وتحمل المسؤوليات على جميع المستويات في المنظمة الدولية للجماعة الفرانكوفونية؛

- the intergovernmental agency of la francophonie (aif) and the international organization of la francophonie (oif);
- الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية والمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية؛