You searched for: one day they gonna grow up (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

one day they gonna grow up

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

one day they will grow up.

Arabiska

سيكبروا فى يوم من الأيام

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

they're only gonna grow up once.

Arabiska

سيكبر مرّة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you ever gonna grow up?

Arabiska

-ألم يحن الوقت لتعقل؟ -لا .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

when are you gonna grow up?

Arabiska

-تراجع!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

are they gonna...

Arabiska

هل هم ذاهبون إلى...

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

they gonna show?

Arabiska

سوف يظهرون؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

one day, you're gonna grow up and i'm gonna miss

Arabiska

ذات يوم، ستكبر و سأشتاقُ لكلّ الأشياء.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

when are you ever gonna grow up?

Arabiska

متى ستصبح راشداً؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

when you gonna grow up, fatoush!

Arabiska

متى ستنضج يا (فاتوش)؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

they gonna kill us.

Arabiska

سيقتلوننا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

they gonna ream you?

Arabiska

-هل سيخلعونك من منصبك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

she's gonna grow up really fast.

Arabiska

انها ستكبر بسرعة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

- they gonna kill us!

Arabiska

- - انهم سوف يقتلوننا!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

they gonna pussy out.

Arabiska

سوف يتجابنون ...وإذا فعلوا هذا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

she's gonna grow up without parents.

Arabiska

ستكبُر بلا والدين.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

- they gonna handle you.

Arabiska

- هم سيعالجون ذلك الأمر .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

she's gonna grow up to have fabulous hair

Arabiska

ستكبر وتحظى بشعر رائع

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

and, uh, his boys were gonna grow up one day...

Arabiska

والدي كان رجل بحرية، طبيب بيطري في الفيتنام...

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

even if i am, what kind of world are they gonna grow up in?

Arabiska

لا,لا,لا , لن نتحدث بشأن هذا الأمر الآن,

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

one day, you're gonna grow up, you're gonna have to do the same thing.

Arabiska

في يومٍ ما، سوف تكبر، وسيكون عليك أن تقوم بالمثل

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,779,629,931 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK